皮拉马尔的办公室坐落在一家老厂房里，那里的钢柱还印着“Blackburn”的字样，这些柱子都是很久以前在英国铸造的。
Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.
2011年7月28日，两根取自原世贸大厦的三叉戟钢柱在9.11国家纪念馆展出，此时，新世贸大厦的建造正在进行中。
Two steel beams known as the tridents from the original World Trade Center tower were visible inside the National September 11 Museum during construction on July 28, 2011. Mike Segar/Reuters
该展馆由许多不锈钢柱组成，上面堆积着一些转轮，它们的形状让人联想到孩童时代玩过的纸风车。
The pavilion is formed by a forest of stainless steel rods, stacked with mills reminiscent of a children's pinwheel.
主钢构由钢柱和钢梁组成。
钢柱通过螺栓与埋板连接，校准后进行焊接。
Steel columns are connected via bolts and cast-in plate and will be welded after calibration.
该建筑的基础是由毛石混凝土底脚和钢柱组成。
The foundation is made of cyclopean concrete footings and steel columns.
首节钢柱与原下部混凝土柱的连接问题及对策。
Question and countermeasure presented when being connected with concrete of original under-part and first steel column.
柱两端采用单向刀口支座，允许钢柱绕强轴转动。
Two ends of the columns were supported with knife-edges and permitted to rotate around strong axes.
露石混凝土天花板利用钢柱浮在围墙上方60厘米。
The exposed concrete ceiling floats 60 centimeters above the peripheral walls using steel columns.
采用分段制作、高空拼装的方法安装钢柱和钢屋架。
Steel column and roof frame are made in multisections and assembled at high altitude.
本发明适用于对钢柱地脚螺栓强度不够时进行加固。
The reinforcing structure is suitable for carrying out reinforcement when the intensity of the holding down bolt of the steel column is not enough.
钢梁自钢芯向外伸出，支撑地板以及连接外部的钢柱。
Steel beams radiated outward from the core, supporting the floors and attaching to the exterior columns.
有些应用方案被用于保护钢骨混凝土建筑物中的钢柱梁。
Some applications were used to protect the steel column beam in the SRC buildings.
钢构造由钢梁、钢柱和钢桁梁组成．被广泛应用于高层建筑。
Steel construction consisting of steel beams, columns, and trusses is extensively used for high buildings.
车间一层地面局部下降1米，钢柱下做钢筋混凝土短柱，柱脚不下沉。
Part of the shop ground should be 1m lower than 0.000 elevation, steel column feet don't descend, RC column to the base instead.
钢柱是经过认证的可回收的材料，大部分的建筑材料都来自于本地供应商。
Steel studs were certified recyclable and, like most of the construction materials, came from local suppliers. A bench was fabricated from wood recycled from another REI store.
建筑的结构为轻质木结构，其中心有混凝土承重墙，玻璃立面也采用了钢柱承重。
Structurally it is a combination of the lightweight timber structure, the centrally located load-bearing concrete walls and the steel columns behind the glass facade.
木屋顶位于钢柱之上，这种结构释放了屋顶，让它好似成为了分离出的漂浮元素。
The wooden roof lays on thin steel columns, liberating the roof to be perceived as a separate floating element.
在外面，一排细长的钢柱和玻璃包围着游泳池，它们位于下面两面巨大的混凝土墙上。
On the outside, a row of slender steel columns and glass encases the pool, resting on two large concrete walls on the lower level.
该建筑结构由“I”型的钢梁和钢柱构成，而墙体是由允许气流穿过缝隙的巨大木制百叶窗构成。
The structure of the building is made of "I" steel beams and columns, while the facade is made of large wooden louvers that allow the air to flow through its gaps.
间接承受吊车荷载的厂房钢柱，一般不考虑疲劳问题，但是在一些车间的钢柱上却出现了疲劳破坏。
The fatigue of steel columns indirectly subjected to crane loading is generally not taken into account. But fatigue failure occurred at the column cap in some workshops.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
钢屋盖主要支承在钢柱-支撑上，并运用了多种滑动支座、摇摆柱、梭形钢结构桁架柱，以减少屋盖的跨度并丰富建筑的表现手段。
Meanwhile, various sliding bearings, swinging columns and steel shuttle-shaped truss columns are put into application to reduce the roof span and enrich the architectural image as well.
细柱覆盖了抛光的不锈钢，嵌入沙滩里，垂直竖立成一条直线。
Clad in polished stainless steel, the thin posts were embedded into the beach so they stood vertically in a line.
不锈钢螺栓，螺柱型，六角形驱动套节。
传统的钢框架分析和设计都假定梁与柱的连接是完全刚性的，或是按理想铰接的。
The traditional analysis and design of steel frame assume beam-column connections are fully rigid or ideal pin connection.
由混凝土柱、预应力混凝土屋架或钢屋架组成的横向排架结构是常见的横向受力体系。
The lateral bent system composed of rc columns and prestressed rc trusses or steel trusses is common lateral force-resistant style.
利用轴向钢凹实验方法对新结构传爆药柱与常规圆柱形传爆药柱的起爆威力进行了对比实验。
Experiments of the initiation capacity of the new structure and that of the conventional cylindrical structure were made through steel block method.
利用轴向钢凹实验方法对新结构传爆药柱与常规圆柱形传爆药柱的起爆威力进行了对比实验。
Experiments of the initiation capacity of the new structure and that of the conventional cylindrical structure were made through steel block method.
应用推荐