长的钢塔从高于海平面的平台延伸至海底。
The long steel tower extends from the platform located above sea level to the sea bottom.
在作了一些简化假设后，得到了钢塔架疲劳寿命。
After making some simplifying assumptions, this paper obtains the fatigue life of steel towers.
并列举了典型桥梁、输电钢塔、电视塔的防腐配套体系。
Typical anticorrosion systems used on bridge, power-supplying steel tower and TV tower are given.
现在有六个新型的模型正在试图代替那些人们所熟知的钢塔。
Now six new models are vying to replace these familiar steel towers.
三角形螺栓球节点钢管塔是一种形式简洁、便于施工的钢塔。
Triangular steel pipe tower with bolted spherical joints is the kind of steel tower which is simple in style and convenient for construction.
从楼顶钢塔与下部结构锚固方式来看，目前主要有自立式和拉线式两种。
There are two anchoring methods of steel towers atop buildings: self-supporting and guy line.
说明：钢塔的内表面必须足够干燥后才能在其上面行走或进行下一步的组装工作。
NOTE: the interior surface of steel towers must be dry enough to be walked upon prior to further assembly work.
针对调频弹簧质量阻尼器(TSD)对单管圆锥钢塔风振控制的机理作了深入研究。
The mechanism of wind vibration control of single tube cone steel towers using tuned spring mass damper (called TSD) has been studied.
介绍了某钢塔架式烟囱抗震设计的方案选择，结构抗震的计算原则、结果及其分析。
The selection of anti seismic design scheme for a steel tower type stack, the calculation principle, result and analysis for anti seismic structure were introduced in this paper.
此外，在任何一个建筑部件上(例如钢塔段之间)光泽度的差异不能超过15个单位。
In addition, the gloss differences within any one building piece (e. g. tower section) may not exceed 15 units.
利用有限元法分析了某核电站排气钢塔的固有振动特性，即一阶、二阶振动频率及振型。
The finite element method is used to analyse the natural vibration of a exhaust chimney with steel structure in a nuclear power plant, such as the first, the second frequency and their model.
经计算分析，总结出便于工程应用的简单计算公式，可供高楼顶钢塔计算和设计时参考。
Simple formula based on the mathematical analysis is given. The formula can be easily applied to the calculation and design of high steel tower atop tall building.
该文结合西安市浐灞河2号桥工程，介绍了拱形钢塔竖转施工方案，可供类似工程参考借鉴。
Bridge project in Xian City, the article introduces the arch steel pylon rotating construction scheme able to provide the reference for the similar projects.
本文将结合黑龙江广播电视塔就钢塔结构节点设计的原则、一般要求和典型节点设计作一总结。
In this paper, we summed up the principle of joint design, general requests and typical joint designs through Heilongjiang broadcast TV tower.
最后本文采用所提出的方法和ANSYS分析软件对高耸钢塔结构具体算例进行了分析计算及对比。
Finally, the present methods in the paper and ANSYS software are used to calculate the concrete example of high-rise steel tower structure and these results are compared and analyzed.
工艺装饰塔：又称不锈钢塔或装饰塔，我公司生产的装饰塔设计新颖独特、美观大方、装饰效果好。
Decorative tower: also known as stainless steel towers or decorative tower, production of decorative metal structure towers unique design, nice, good decorative effect.
钢塔材料力学性能检测、变形监测以及变形承载力分析表明，火灾后的钢塔已经不能满足使用要求。
Through the detection of mechanical properties and deformation, as well as the analysis of deformation and bearing capacity, the steel tower after fire can't satisfy application requirement.
由于风荷载是钢塔架等钢结构的主要荷载，风荷载作用下上述结构的疲劳寿命预估因而是至关重要的。
The prediction of fatigue life is important for steel towers and so on, because for this type of structure wind load is regarded as the main load.
我们还配备了一系列扁平化的数控输送系统，切割，折叠和自动焊接的，我们可以制造各种钢柱和钢塔。
We also equipped with a series of numerical control conveyor systems of flattening, cutting, folding and auto-welding, we could manufacture all kinds of steel poles and steel towers.
从整体动力特性可以看出，当高层建筑在地震动作用下产生振动时，屋顶钢塔在高层建筑屋顶层振动的激励下，产生二次型振动，发生显著的“鞭梢效应”。
With respect to integral dynamic properties the steel tower will have secondary vibration under the vibrational stimulation of high-rise building under earthquake to have remarkable whiplash effect.
它们现在同属于塔塔钢业，印度塔塔联合集团本身还生产汽车，化工产品以及茶。
They are now owned by Tata Steel, which belongs to an Indianconglomerate that also makes cars, chemicals and tea.
这些电缆线不再是单调的网格塔，而是由两个高达65米的、体积巨大而线条优雅的钢杆塔支撑。
Instead of a single lattice tower, the cables are supported by two elegant steel poles up to 65 metres high.
你那种希波克拉底①拒绝阿尔塔薛西斯②的破钢烂铁的姿势对我一丁点作用也不起。
You produce on me no effect with your gesture of Hippocrates refusing Artaxerxes' bric-a-brac.
这座塔由工业原料——铁，玻璃，钢所建成。
The tower was to be built from industrial materials: iron, glass and steel.
感觉负责，守塔请求钢抗生素后效应，他所会见的机会，同时发挥他的电影，以节省生产。
Feeling responsible, Soo-ta requests Gang-pae, whom he met by chance, to play alongside him in the movie in order to save the production.
从塔架下面的钢桩伸出一个三角钢架，把塔架的受力转给这三个钢桩。
From a steel pile below the turbine tower emanates a steel frame which transfers the forces from the tower into three steel piles.
本文介绍了一般电视塔钢桅杆的安装方法，即整体提升法和整体顶升法。
This paper presents the general installation method of the television tower steel mast, integral elevating method and integral lifting method.
用正交各向异性壳体理论，对大型逆流式冷却塔的玻璃钢导风筒进行了强度、刚度和稳定性分析。
In this paper, the strength, stiffness and buckling of large FRP conducting wind channel in cooling tower are analyzed using orthotropic shell theory.
用正交各向异性壳体理论，对大型逆流式冷却塔的玻璃钢导风筒进行了强度、刚度和稳定性分析。
In this paper, the strength, stiffness and buckling of large FRP conducting wind channel in cooling tower are analyzed using orthotropic shell theory.
应用推荐