本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。
Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.
例如，我上次说去年过得真快的时候，并没有将它归结为日历或钟表的不准确。
The last time I said that the past year had gone by too quickly, for example, I did not conclude that the calendar, or the clocks, must be inaccurate as a result.
钟摆的发明大大改进了钟表的计时能力，逐渐地，摆钟成为了标准计时工具的首选。
A pendulum dramatically improved a clock's ability to keep time and became the standard for precise clocks.
这可能让瑞士消费者高兴，可是，向欧元区出口钟表的制造商日子就不好过了。
That may please Switzerland's consumers, but it makes life tough for its clockmakers, who sell to customers in the euro area.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
昆德拉把选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
但是经过上述实验后，两个钟表的时间差距不到十亿分之一秒，所以需要用两个非常精准的钟表。
However, after the experiment described above the difference in time between the two clocks was less than a billionth of a second, which is why very accurate clocks were needed.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
Now consider noise. If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.
伯电影中的角色经常沉默不语，情节也是在无声中展开，听见的只是风哨声、水滴声、尤其是钟表的嘀嗒声。
In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.
他们都采用同样的基本原理：一个32,768Hz石英晶体摆动装置，同时还有电子和机械部件将振动转化成钟表的滴答声。
They all use the same basic mechanism: a 32, 768hz quartz-crystal oscillator, along with the electronic and mechanical parts that convert its oscillations to clock ticks.
为了解决在海上计算经线的问题，1675年英格兰国王查理二世下令建造了皇家格林尼治天文台，同时他还悬赏了一大笔奖金，给予第一个发明出在海上也能准确计时的钟表的人。
He offered an enormous cash prize to anyone who could build a clock that would remain accurate at sea.
瑞士钟表业经历了20世纪80年代的低谷后显著回升。
The Swiss watch industry has staged a remarkable recovery since its nadir in the early 1980s.
这个古老的钟表大声地嘀嗒着。
1635年，伽利略设计了一种利用摇锤来计时的钟表。
Galileo designed a clock using a pendulum as the time keeping element in 1635.
他们中多数是在城市里谋生的钟表手工艺人，印章雕刻者，锁匠，补鞋匠。
The majority were clock makers, seal engravers, locksmiths, and cobblers who made their living in the city.
钟表为什么都是顺时针转的？
淘气的男孩为什么想去钟表厂工作？
法国品牌，创始于一八四七年，产品除极其昂贵的珠宝与钟表外，还包括皮具、眼镜、书写工具、打火机等。
Cartier, a French brand, was founded in 1847. The products include extremely expensive jewelry and watches, and also leather goods, eyewear, writing instruments, lighters and so on.
我们要求成为贵司钟表在我们国家的独家代理商。
We ask to be the sole agent for your clock in our territory.
佳士得钟表部国际总监奥瑞尔•巴克斯(AurelBacs)说，“需要说明的是，这不是手表或者钟表。
'To be clear, this is not a watch or clock, ' says Aurel Bacs, Christie's international head of watches.
佳士得钟表部国际总监奥瑞尔•巴克斯(AurelBacs)说，“需要说明的是，这不是手表或者钟表。
'To be clear, this is not a watch or clock,' says Aurel Bacs, Christie's international head of watches.
机械钟表一出现，人们便开始认为他们的大脑“像钟表般”运作。
When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork."
我们的身体像钟表一样运转，为了证明这个观点，我们能告诉你，每天你大概在什么时间做什么。
Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.
不久他就能在卧室里自己做的长凳上给朋友们修理钟表了。
Soon he was repairing clocks and watches for friends, working at a bench he built in his bedroom.
“你手里拿着的是什么？”钟表匠问。
现在回想起来，这事有一部分是因为钟表匠自己的过错。
我认识一个钟表商，他会买您的表。
我认识一个钟表商，他会买您的表。
应用推荐