钟表匠想简单地看看这座房子是否是座好房子，是否表明了房屋的主人，但是，当莫丝走到他身边的时候，他把这个想法从脑子抹去了。

The clockmaker wondered briefly if it was a nice house, and what it said about the people who lived in it, but he pushed the thought from his mind when Moth turned to him.

youdao

然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。

Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.

youdao

然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。

Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.

youdao