钟表制造是瑞士主要的行业。
The manufacture of watch is the chief business of Switzerland.
让梦想成为现实，通过艺术的钟表制造。
带指针的钟表制造出来已有600年了。
事实上再过几年，钟表制造商就可能超越自己。
In fact, in the next few years clock makers may outdo themselves.
欧米茄是有史以来唯一的钟表制造商已经建立了一个中央陀飞轮。
OMEGA is the only watchmaker ever to have created a central Tourbillon.
钟表制造企业的运营具有以下特点：一方面由于产品零部件之间的搭配组合构成了系列产品的多样化；
The horologe manufacture industry has such feature: on one hand, the complex components of a clockwise leads to the variety of products;
为了使一骷髅版中央陀飞轮的钟表制造商开始由锯以外的任何非必要的物质板块和桥梁，那麽斜边的边缘。
To make a skeletonized version of the Central Tourbillon, the watchmaker begins by sawing away any non-essential material from the plates and bridges, then bevelling their edges.
C0520 b型精整车床适用于仪器、仪表制造工业、轻工业、钟表制造工业或科研、院校的机械加工车间使用。
Finishing instrument lathe Model C0520B is suitable for machine shops of instrument and meter industry, watch making industry, light industry of scientific research institutes and colleges.
格拉叙提原本是能与瑞士匹敌的钟表制造重镇，直到欧洲二次大战的终战日，俄国的轰炸使此地大型制表厂毁于一旦。
Glashuette was at the heart of a watchmaking industry that rivalled Switzerland's until Russian bombers destroyed its main workshops on the day World War Two ended in Europe.
迪卡普里奥羽瑞士钟表制造商TAGHeuer合作，打造限量版潜航500米计时器，所得的收入用于他所钟爱的两大事业中。
DiCaprio has partnered with Swiss watchmaker TAG Heuer on a limited-edition Aquaracer 500M timepiece, with sales benefitting two of his favorite causes.
1967年，瑞士人已经获取了数字技术的专利权，但瑞士的钟表制造商却对此不屑一顾，依然钟情于沿用了几十年的传统制造方法。
In 1967, when the digital technology was patented by the Swiss, they rejected it in favor of the traditional techniques they had been using to make watches for decades.
太阳动力号“项目由比利时化学品及药物制造商苏威（Solvay）、钟表制造商欧米迦（Omega）及德意志银行（Deutsche Bank）联合赞助的。
The project is financed by companies including the Belgian chemicals and pharmaceuticals producer Solvay, the watchmaker Omega, and Deutsche Bank.
这可能让瑞士消费者高兴，可是，向欧元区出口钟表的制造商日子就不好过了。
That may please Switzerland's consumers, but it makes life tough for its clockmakers, who sell to customers in the euro area.
监督，协调和安排工人的活动，组装，制造和检查产品，如珠宝首饰，钟表，手表，自行车，木制品，体育用品和玩具。
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble, fabricate and inspect products, such as jewellery, clocks, watches, bicycles, millwork, sporting goods and toys.
我写了一本关于制造钟表的书……人们都说差不多(挺)是时候的。
I wrote a book about watch-making...... everyone said it was about time.
电机转子、机床主轴、内燃机曲轴、汽轮机转子、陀螺转子和钟表摆轮等旋转零部件在制造过程中，都需要经过平衡才能平稳正常地运转。
Motor rotor and spindle, crankshaft, turbine rotor, gyro rotor and escapement rotating parts in the manufacturing process, need to go through in order to smooth the normal operation of balance.
薄片状密封件及其粘贴方法，字符盘，字符盘的制造方法和钟表。
Sheet-like adhesive labels, method of attaching said adhesive labels, dials, method of manufacturing dials and timepieces.
无论制造工艺，还是品牌历史，其他国家的钟表均望尘莫及。
Regardless of the manufacturing process, or the history of the brand, watches are far behind other countries.
产品覆盖了：汽车制造、精密机械、液晶电子、半导体、钟表首饰、塑胶、光伏、风电、航空等行业；
Products covered: automobile manufacturing, precision machinery, electronics, semiconductor, LCD clocks jewelry, plastic, photovoltaic, wind power, aviation and other industries;
俗话说得好：“时间就是金钱。”对制造精品钟表的公司来说，腕表确实有可能是一笔巨款。
Well time is money, as the old saying goes, and for luxury watchmakers, time can be a great deal of money indeed.
他们专门设计，制造和销售机械手表，钟表艺术的精髓，并在最高端的市场非常设。
They specialize in designing, manufacturing and selling mechanical watches, the quintessence of the art of watchmaking, and are located at the very highest end of the market.
超过半世纪的设计和制造高品质的手表遗留下来的，体现了充满激情的设计和先进的钟表制作艺术的精髓。
With a legacy of more than half a century in the design and manufacturing of high quality timepieces, Alexandre Christie embodies the essence of passionate design and state of the art watch making.
该产品广泛应用于汽车、摩托车及其配件制造、电子工业、光学仪器、钟表业及特种电机等行业。
The products find widespread application in the manufacture of cars, motorcycles and accessories thereof, electronic industry, optical instruments, clocks and watches as well as special motors etc.
整体硬质合金滚刀已在钟表和仪器制造工业中广泛地用于加工各种小模数齿轮。
The whole hard alloy hob has set up a file in the horological and instrument making industry is widely used in the processing of small module gear.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标，这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标，这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
应用推荐