我不想受按钟点回家的束缚。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
早晨7点钟点名。
N并非总点击数，而是每分钟点击数。
N is not the number of hits, N is the number of hits every minute.
那两门测验的钟点互有抵触。
他们面前有十二个黑钟点，足供他们安排利用。
They had twelve black hours before them; they regulated their employment accordingly.
也许一个钟点内我就能见到它。
他在雪中跋涉三个钟点才回到家。
你们确定了晚会的钟点和日期吗？
你可以按钟点租辆自行车在城里观光。
叫那个女钟点工把地板上的污垢擦掉。
但是如果有个钟点工来擦玻璃就好多了。
But if we had a maid to clean the Windows, it would be much better.
如果只有昼夜，没有钟点，人类将返回到原始社会。
If there were not the day and night, were not the time hours, mankind would return to the primitive society.
每两个墨西哥人没有工作，三个是钟点工。
And for every two Mexicans without a job, there are three who are underemployed.
他们向顾客按钟点收费。
更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
早一个钟点动身，我们还可以到市区去看看。
一般来说，到现在这个钟点，他已经上床睡觉了。
客户是否可以提供需要用以支持项目的技能和人员钟点类型？
Can the customer provide the kind of skills and personnel hours that will be needed to support the project?
我还可以一连六个钟点，手里拿着表，天花乱坠地大谈一通。
I can talk the most superb twaddle for six hours by the clock, watch in hand.
如今，我总在这个钟点醒来，因为我得去上厕所。
Now I?m awake anyway because I?ve got to go to the bathroom.
她说：“我需要完成高中要求的社区服务钟点数。”
"I needed community service hours for high school, " she recalls.
那男孩经常坐在那里好几个钟点，看着车辆行人经过。
The boy will sit there hour after hour looking at the traffic go by.
太阳下去还有两个钟点，也许不到那时鱼就会浮上来。
There are two more hours before the sun sets and maybe he will come up before that.
这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。
So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
不能怪这只手不好，你跟这鱼已经打了好多少个钟点的交道啦。
It is not the hand's fault and you have been many hours with the fish.
你没有最有效地使用而把它放过去的那个钟点是永远不能回来了。
You have the most effectively use and put it past the hour is never came back.
不消两三个钟点，“乌贼号”就会剩下个“空电池”，一点电也没有了。
In another few hours the devilfish would have a "flat can" no battery juice left.
不消两三个钟点，“乌贼号”就会剩下个“空电池”，一点电也没有了。
In another few hours the devilfish would have a "flat can" no battery juice left.
应用推荐