鱼咬了钓饵。
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
把蚯蚓装在鱼钩上作为钓饵。
有时，我承认，这是好钓饵。
会主动攻击假蝇饵、钓饵、诱饵。
Considered a good table fish, it strikes at flies, Baits, and lures.
再愚蠢的鱼也不会再次吞食同一块钓饵。
有些人钓鱼时用蛆作钓饵。
钓鱼最好的钓饵是小虾。
行使钓饵，效果更佳。
他们掘蚯蚓做钓饵。
举办竞赛并开出免费汽车的奖品不过是小钓饵。
The competition and prize of a free car is a sprat to catch a mackerel.
渔夫们在浮台上抛下钓饵鱼，希望借此让鲨鱼离开渔网。
Fishermen atop bagans (floating platforms) offer baitfish, which may help keep the sharks away from the nets.
可是，为了免得大家都耽误，你可以先掘出一些钓饵来。
But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.
这时候，松鸡在钩子附近走来走去，丝毫没有注意地上的钓饵。
Meanwhile, the birds walked about the hooks, without taking any notice of them.
我安静地聚精会神地注视着钓饵，当鱼上钓了的时候，我也上钓了。
I watch the fly calmly and attentively so that when the fish strikes, I strike.
观察人士说，接受这类钓饵利率的贷款人往往不懂他们签押的到底是什么。
Observers say borrowers who took such teaser rates often did not understand what they were signing up for.
对于一个钓手来说，拥有了它你就能把钓饵抛到你以前从未抛到的钓点。
For the bass angler, this means you can reach places you've never reached before and more importantly, where no other angler has ever put a lure!
同样，钓饵是鱼食重要性的具体体现，对鱼来说，他们可以从中获取食物。
Similarly, baits are items of food importance to the fish from which they can obtain sustenance.
这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。
The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon.
把创变词汇整合到新生意的提案中，用它来证明你对变化的理解，作为新生意的钓饵。
Demonstrate your understanding of what's changing and use as a hook for new business, by incorporating in your new business presentations.
“钓饵”公司分辩说，它们这么做是让专利受到重视，借此帮着建立一个鼓励发明者的发明市场。
The "trolls" argue that by making patents valued they are helping to create a market in invention that will encourage inventors.
最大的新问题之一来自于“专利钓饵者”—这行律师专事起诉那些侵犯了某项“虚设专利”的公司；
One of the biggest new problems comes from “patent trolls”—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.
大技术公司抱怨“专利钓饵”，这种“钓饵”公司购买大量隐而不用的专利，然后提出诉讼来攻击所谓的侵权。
Big technology companies complain of "patent trolls" -companies that buy lots of obscure patents and then bombard alleged infringers with lawsuits.
主要经营的产品有鳗鱼、甲鱼、牛蛙、虾、蟹、鲟鱼等高品质的水产饲料以及观赏鱼、宠物、钓饵等休闲食品。
The main products comprise premium feeds for EEL, turtle, bullfrog, shrimp, crab, sturgeon, and snack feeds for pet fishes, pets, and baits.
游戏中最与众不同的交易技能也许该数钓鱼，因为该技能要求你用钓竿，而可以选择性地使用钓饵以增加钓到些什么的可能性。
Perhaps the most unusual trade skill in the game so far is fishing, since it requires that you use a fishing pole and lets you optionally use bait to increase your chances of catching something.
苏格兰、冰岛和挪威有许多河流，这里使用Collie Dog和Moonray Shadow等长条形的钓饵，有时会在鱼线上打一个结，制造涟漪。
There are many rivers in Scotland, Iceland and Norway where streamer-like flies such as the Collie Dog and the Moonray Shadow are fished, sometimes with a hitch in the line to create a riffle.
此外，设计者们还将每个研究对象的每种促销定价实验，与对照组实验进行对比，得出其额外的损失，然后再根据平均额外损失为五种促销定价方式排名，最终确定了最忽悠人/框人的促销方式为“复合定价法”，然后依次是“限时定价法”、“钓饵定价法”﹑“贱卖定价法”和“复杂定价法”。
The average extra loss was then used to rank the five price frames. Shoppers were worst off under drip pricing, followed by time-limited offers, baiting, sales and complex pricing.
此外，设计者们还将每个研究对象的每种促销定价实验，与对照组实验进行对比，得出其额外的损失，然后再根据平均额外损失为五种促销定价方式排名，最终确定了最忽悠人/框人的促销方式为“复合定价法”，然后依次是“限时定价法”、“钓饵定价法”﹑“贱卖定价法”和“复杂定价法”。
The average extra loss was then used to rank the five price frames. Shoppers were worst off under drip pricing, followed by time-limited offers, baiting, sales and complex pricing.
应用推荐