许多学生讨厌在钉钉上上课，所以给钉钉打了一星评价。
Many students hated to have classes on DingTalk, so they gave it one-star reviews.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
爷爷只是帮你钉上百叶窗，把一切都修好。
Grandfather is just fastening the shutter and fixing everything for you.
我定要将你这蜥蜴脑袋钉上挂起！
你自己能把这颗纽扣钉上吗？
所有的马都必须钉上新蹄铁参加马展。
All the horses must be shoed with new horseshoes for the show.
我们打算把这张地图钉上。
帮我把最后这几个钉子钉上，我太累了。
所以也有向下的力，图钉上的力mg向上。
Mg so also here we have now mg down, so we have at the pin mg up.
如果我要是你的话，我就用木板把窗户钉上。
他用木板将窗钉上。
他把通知钉上了。
有人给我测量尺寸，我的衣服上全都被钉上了钉子。
司钻要确保大钳销钉上的安全锁定弹簧被放到原位。
The Driller ensures that the safety latch springs are replaced on the tong pins.
甚至看起来稳定的区域房子也被钉上了木板封起来了。
Even seemingly stable neighbourhoods have boarded up houses.
最后一批客人被推出了门外，酒店窗户也被钉上了木板。
The last guests have been pushed out and the windows boarded up.
钉上的椽木越多，我挥动那把加利福尼亚大锤的空间越小。
The more rafters I attached, the less space I had for swinging my big California framing hammer.
你也许觉得发短信是钉上人们面对面交流的棺材的又一颗钉子。
You may see text messages as another nail in the coffin of face-to-face human interaction.
尸体都被斩首。受害者的尸体上钉上标签，用绳子悬挂在桥上。
Corpses are decapitated, victims' bodies have notes pinned to their bodies, and men hang from Bridges by ropes.
不一会儿棺材盖子就会钉上，那么他将在坟墓里得到他的安息。
In a little while the lid will be placed upon the coffin, and he will have sweet rest in the grave!
缝补袖口、钉上扣子、补好边缘，坏掉的套装和衬衫就可以继续穿了。
You can also refurbish suits and shirts by having cuffs repaired, buttons replaced and hemlines adjusted.
有时会在鞋底钉上铁钉或木钉以增高和保护丝绸绣鞋不沾染街上的灰尘。
Iron or wooden studs were added in some cases to the soles to raise and protect the embroidered silk shoe from the dirt of the streets.
你会把它放在球座的球钉上——也就是把球放好——然后对它猛地一击。
You put it on a peg at the tee -- tee it up -- and then give it a giant wallop.
或者你发现自己完全沉浸到了一顿简单的路边餐上，或是博物馆里的锈钉上。
Or you found yourself totally immersed -- in a tiny roadside diner, or a museum of rusty nails.
你觉得在你累到必须靠脚后跟踩到钢钉上来休息之前，你能靠脚尖支撑多久？
How long do you think you could stand on your tippy-toes before you had to rest your heels on those iron spikes?
以前篱笆上有一个口子，我们可以钻进钻出，可是这个口子已用木板给钉上了。
There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.
6月1日航空行业完成了它的票证电子化，给纸制票证的棺盖上又钉上一颗钉子。
And on June 1st the airline industry completed its conversion to electronic tickets, putting yet another nail in the coffin of the paper-based kind.
如果你的学校允许你在墙上钉钉子，我衷心建议你在墙上钉上几个架子放一些较轻的东西。
If your college allows you to put nail holes in your walls, I highly suggest floating shelves for your lighter possessions.
如果你的学校允许你在墙上钉钉子，我衷心建议你在墙上钉上几个架子放一些较轻的东西。
If your college allows you to put nail holes in your walls, I highly suggest floating shelves for your lighter possessions.
应用推荐