针灸治疗很温和，无痛，也很放松。
针灸疗法有协调和激活身心的功效。
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
我在后腰上做了针灸。
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
这种治疗方法叫做针灸。
然而，几乎没有人能充分解释针灸是如何起作用的。
如今，许多医生已经学会了针灸技术，一些牙医也是如此。
Nowadays, a lot of medical doctors have learned acupuncture techniques; so have a number of dentists.
在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
据估计，国内总共有1万名针灸师。
In all, there are an estimated 10,000 acupuncturists in the country.
针灸师可能会说，人体有800多个穴位。
Acupuncturists may say that the body has more than 800 acupuncture points.
如今，在公园大道和莫特街都可能找到针灸师的身影。
Acupuncturists today are as likely to be found on Park Avenue as on Mott Street.
事实是，尽管针灸有至少2200年的历史，但没有人真正了解针灸。
The truth is, though acupuncture is at least 2,200 years old, nobody really knows what's happening.
需要用针灸和草药治疗肌肉假性肥大和进行性肌营养不良的临床观察。
The clinical observation of treatment with acupuncture and herbs for muscular pseudohypertrophy and progressive myodystrophy are required.
调节颈部软组织的动平衡失衡，并通过针灸治疗颈椎弓曲。
Regulate imbalance of dynamic equilibrium of neck soft tissue and treat the anteriad arcuation of cervical vertebrae by acupotomy.
今天我可以坐直了。针灸的确很棒。
真正的针灸的确能减少止疼药的需求。
有研究表明针灸可以有效的缓解经痛。
Some studies have found that acupuncture effectively relieves menstrual cramps.
中医已经使用了数百年针灸。
Chinese traditional doctors have practiced acupuncture for centuries.
就像我们治疗你的病用的针灸一样有效。
Just as effective as acupuncture which we are using to treat you.
接下来上场的王大夫在刘女士身上扎针灸。
Then enter one Dr. Wang, who performed acupuncture on Mrs. Liu.
她参加投票；给人针灸。
你可以通过针灸来晚期流产。
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。
To systematically review the Chinese-language literature on acupuncture-related adverse events.
我相信我们已经找出了为何针灸能够止痛的主要机理。
I believe we've found the main mechanism by which acupuncture relieves pain.
我相信我们已经找出了为何针灸能够止痛的主要机理。
I believe we've found the main mechanism by which acupuncture relieves pain.
应用推荐