裁缝用大头针把纸样别在布料上。
The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.
他用大头针把那两张纸别在一起。
医生可以用针把它收集起来。
她用针把扣子缝到衬衫上了。
用大头针把两张纸别在一起。
把文件给经理前，她用针把它们别好。
She pinned the papers together before giving them to the manager.
用大头针把两篇文件订起来。
她用针把扣子钉到衬衫上。
他用大头针把皮肤固定住，然后用刀滑向肌肉。
把松紧带收紧一点用大头针把没固定的一端钉在贴边上。
Tighten the elastic a little. Pin the free end to the facing.
用普通的缝合针或特制的植毛针把带完整毛囊的毛发缝植于眉毛缺损处。
Second, to transplant the hair with the complete follicle and bulb into the recipient site of defective eyebrow by a needle.
缝纫之前，应该用大头针把省道固定或用针粗缝，然后在人体模型或模特身上试穿。
Before stitching, a dart should always be pinned and basted, then fitted to the dress form or model.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
护士把针扎进我的胳膊。
他把针拔出来，将一块药棉盖在针眼上。
He withdrew the needle and placed a pad of cotton over the spot.
苦行僧可以把针直接穿过手臂，而感觉不到疼痛。
Fakirs can put a needle right through an arm, and feel no pain.
汉斯拿起针，把它插进一辆干草车，跟着车回家。
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
我把针扎进了我的指甲里！
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
This bird, called the "Tailor Bird", uses its mouth as a needle.
龚医生把针扎进了我一直就感觉很不舒服的左手肘。
Dr. Gong pierced them into my left arm, around the elbow that had been bothering me.
我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
雇来打扫卫生的看门人ST允许一些用户把自己的“工具”（针）存在他的厨房。
ST, the caretaker employed to keep the place clean, allowedsome users to keep their 'works' (needles) in his kitchen.
还有，他怕针——他讨厌它们——所以他会用一把锋利的刀杀死自己的想法似乎很疯狂。
Added to all that, he was scared of needles – he hated them – so the idea he would kill himself with a sharp knife seems insane.
从通往厨房的传菜窗口看的到三个并排的厨子，其中一个上嘴唇缝了针，正一边盯着玛拉和我一边把三个淤青的脑袋凑到一起嘀嘀咕咕。
Through the pass-through window into the kitchen, three line cooks, one with stitches along his upper lip, are watching Marla and me and whispering with their three bruised heads together.
手术后，通常用手术针、缝合线把创口两边固定到一起，这样创口才能愈合，皮肤才能恢复完整。
After surgery, stitches (or sutures) are normally used to hold the two edges of tissue together, so the wound can heal and the skin rejoin.
理查德森把独自旅行看作是“一剂强心针”，它“使你得到释放，成为一个更加自信的人，从而准备好应对任何情况。”
Richardson describes traveling alone as like “a shot in the arm”, which “unleashed a better more confident person that was ready to tackle anything”.
理查德森把独自旅行看作是“一剂强心针”，它“使你得到释放，成为一个更加自信的人，从而准备好应对任何情况。”
Richardson describes traveling alone as like “a shot in the arm”, which “unleashed a better more confident person that was ready to tackle anything”.
应用推荐