实验室建成后通过中国计量科学研究院鉴定测试，达到设计要求。
The laboratory for the testing in the NAQSTC has been appraised by China's Institute of Metrology.
报告称，水泥缺陷“并非个别现象”，而原油行业已经推出了有缺陷的水泥的鉴定测试和补救方案。
Cementing failures are "not uncommon" and the oil industry has developed tests to identify and remedy deficient cement jobs, the report said.
我们现在能够提供标准铸钢螺栓阀帽闸阀和截止阀，这些阀门都通过符合EPA短时排放规定要求的鉴定测试。
Velan now offers standard cast steel bolted bonnet gate and globe valves qualification tested for compliance with EPA fugitive emissions regulations.
接下来，她们继续关注261个19岁被评估幼年时期生活艰难的年轻人，同时他们都通过酒精使用紊乱鉴定测试(AUDIT)具有过量饮酒行为。
They then focused on 261 19-year-olds who had been evaluated for early-life adversity and for hazardous drinking according to the Alcohol use Disorders Identification Test (AUDIT).
这个测试类包含两个测试：一个是鉴定一个无效用户，另一个是鉴定一个有效的用户。
The test class contains two tests: one to authenticate a valid user and another to authenticate an invalid user.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
现如今，专柜出售的亲子鉴定工具也许意味着大规模的测试有希望进行了。
Now, the sale of over-the-counter tests may mean that large-scale testing will occur anyway.
他们每个人每年都要进行一些鉴定，包括医学史和一些神经心理的测试。
They each underwent yearly evaluations that included a medical history and neuropsychological tests.
在那种情况下，即使您在一个自动测试系统中运行您的净化程序，当一个错误发生时，它将额外的消息转储到Purify日志中，那将帮助您鉴定这个问题。
In that case, even if you run your purified program through an automated test suite; when an error occurs, it will dump extra messages into the Purify log that will help you identify the problem.
然后，当您运行这个测试过的程序时，Purify就会通过您的程序详细检查内存访问和操控，鉴定将要发生的内存错误。
Then, when you run the instrumented program, Purify scrutinizes memory accesses and manipulations by your program and identifies memory errors that are about to happen.
基因家谱、父子关系鉴定、个人基因型测试以及最近的基因匹配均已经推向市场。
DNA-genealogy, paternity and sibling testing, personal genome typing and very recently, genetic partner matching are already available on the market.
丙级：固体矿产勘查；岩矿鉴定与岩矿测试。
Class c: solid mineral exploration; rock ore appraisal and testing.
乙级：区域地质调查；地球物理勘查；岩矿鉴定与岩矿测试。
Class B: areal geology survey; geophysical exploration; rock ore appraisal and testing.
工程建设对房屋建筑的振动影响和破坏的测试鉴定是当今城市建设中一项迫切需要开展而又具有重要意义的工作。
Measurement and appraisal of the vibration influence and destruction of engineering construction upon multi-storied building are urgent and important work in present city construction.
那么，唯一能够鉴定化石，唯一能够说出化石是否有价值的人是科学家。是科学家通过对细节的检查和测试来决定化石的价值的。
Well, the only people who can identify, who can really tell what a given fossil is or isn't, are scientists, by performing detailed examinations and tests on the fossils themselves.
同时，应该将现代考古研究成果、历史研究成果及光谱测试、化学成份分析等科学手段应用于钱币鉴定之中。
In the meantime, scientific means, such as modern archaeological findings, historic research achievements, spectrum and chemical component analyses, should be applied to the appraisal of currencies.
负责公司产品终检测试设备的设计、更改、调试以及维护，以及外购测试设备及夹具的鉴定及验收；
Responsible for design, changing and maintenance for EOL testing equipment, and identification and acceptance for outsourcing testing equipment.
此外，还可为大型精密仪器测试提供有效靶区，或与之配合作解疑鉴定。
Moreover, it can provide the effective target of large precision instrument testing in order to solve problems.
本印表机的视频是我们的测试评估和鉴定过程的一部分。
This Printer video is part of our test evaluation and qualification process.
乙级：区域地质调查；岩矿鉴定与岩矿测试。
Class B: areal geology survey; rock ore appraisal and testing.
丙级：地球物理勘查；岩矿鉴定与测试。
Class c: geophysical exploration; rock ore appraisal and testing.
业务范围：固体矿产勘查，岩矿鉴定与测试、地质灾害勘查、设计和评估，工程测量、地籍测量。
Scope of business: exploration of solid minerals, appraisal and testing of the rock ore, investigation of geologic hazard, designing and evaluating, engineering survey and cadastral survey.
乙级：勘查工程施工；岩矿鉴定与测试。
Class b: establish mineral exploration infrastructure; rock ore appraisal and testing.
乙级：岩矿鉴定与岩矿测试。
共采集112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌的检测能力。
Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3m Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.
丙级：岩矿鉴定与测试。
它在为综合并且癌症药的测试预言和设计化合物过程中集中于使用QSAR模型化，在仅仅透过他们的化学架构鉴定有毒的化学制品过程中。
It focuses on the use of QSAR modeling in predicting and designing compounds for synthesis and testing of cancer drugs and in identifying toxic chemicals solely by their chemical structure.
目标化合物经1hnmr、IR进行了结构鉴定，并通过差示扫描量热法(DSC)对其相变行为进行了测试。
All these compounds are identified by? 1hnmr and ir and their phase transition behaviors are studied by DSC.
国光公司的电子支付密码器系统通过了国家密码管理委员会的技术鉴定，通过了中国人民银行总行组织的系统通用性测试，并为许多商业银行所接受。
The SZM19-A system has passed the technology appraisal of the Committee of National Cipher Management, and also has passed the general test that was organized by the People's Bank of China.
在1992年11月直升飞机完成了它的飞行测试，而且在12月进行设计定型鉴定。
The helicopter completed its flight test by November 1992, and was certified for design finalisation in December.
应用推荐