三是改变金融衍生品交易方式。
Third, it proposes to change the way derivatives are traded.
针对金融衍生品交易的法律监管进行了探讨。
Discussions focus on the law supervision of financial derivative trading.
Liffe是纽泛交易所的国际金融衍生品交易市场。
Liffe is the international derivatives business of NYSE Euronext.
七国集团开始关注金融衍生品交易市场，尽管这尚未确认。
More problematic, though, is the G7's focus on the market for financial derivatives traded off-exchange.
金融衍生品交易的高收益和高风险特性，决定了内部控制和风险管理的重要性。
It is the higher profits and risk in financial derivative securities exchange that decides the importance of inner control and risk control.
证券银行是菲律宾最先获得金融衍生品交易许可证的三家银行之一，更可以多头出击。
The bank is on more of a level playing field when it comes to derivatives trading, where Security bank is one of 3 in the Philippines that has been granted a license.
利率衍生品市场交易量迅速增长，在OTC金融衍生品交易中所占比重在70%以上。
The volume of trade in the interest rate derivative market increases rapidly and has accounted for more than 70 percent of the OTC financial derivative trading.
更致命的错误是将金融衍生品交易放在一个缺乏监管、无需货币结算和没有信息披露制度的市场进行。
An even greater failure was not placing derivative contracts in a regulated market with very real capital and reporting requirements.
在此次由美国次贷危机引发的全球性经济危机中，金融衍生品交易对危机的扩大和蔓延起到了很大的推动作用。
In the global economic crisis caused by subprime crisis, financial derivatives plays a very important role in growing and spreading the crisis.
通过建立双边、区域性和全球性不同层次的金融衍生品交易监管的国际体系，协调具体监管规则，以对金融衍生品交易有效监管。
By establishing a bilateral, regional and global organic of multiple levels of financial derivatives transactions in the international system, it will have a effective supervision.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
同时，与日俱增的计算机法术使的构造令人眩晕的系列衍生品成为可能，从而允许借款人与投资者可以分解并交易任何种类的金融风险。
Meanwhile, increasing computer wizardry made it possible to create a dizzying array of derivative instruments, allowing borrowers and savers to unpack and trade all manner of financial risks.
他说：“金融市场的风险，包括衍生品市场在内，随时随地在接受私人交易者的监管。”
“Risks in financial markets, including derivatives markets, are being regulated by private parties, ” he said.
现在伦敦是外汇交易和金融衍生品柜台交易是世界的领头羊。
London is now the world leader in the trading of foreign-exchange and over-the-counter (off-exchange) derivatives.
这份法案将限制银行在复杂金融衍生品上的交易，此类金融工具经常被公司拿来对冲大宗商品价格或利率的波动。
The legislation would restrict bank trading in complex financial instruments known as derivatives, which are often used by companies to hedge against changes in commodity prices or interest rates.
该法案将创建一个由监管机构组成的委员会来监控经济风险，建立一个新的机构负责监管消费金融产品，为衍生品交易方式制定新的标准。
The legislation creates a council of regulators to monitor economic risks; establishes a new agency to police consumer financial products; and sets new standards for the way derivatives are traded.
一家大型的银行的说，亚洲有超过一半的柜台交易金融衍生品在都流经过了新加坡。
One of the largebanks says more than half of Asia’s over-the-counter derivative volume incommodities passes through Singapore.
金融市场面临的影响将会是最大的，尤其是对于不通过交易所而直接售给顾客的金融衍生品、流水套期保值和私募股权基金。
The most dramatic effects will probably be felt on capital-markets activities, especially in over-the-counter derivatives and in running hedge and private equity funds.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
因为对利差和资本方面的要求，该提案所涉及的对象少了不少，而最终能够由中央结算对手清算或在交易所交易的金融衍生品则更少。
Fewer firms would be covered by margining and capital requirements, and fewer derivatives would be cleared by a central counterparty or traded on exchanges.
CBM集团的金融顾问andre Cappon指出了两个(衍生品交易所抢手)更深层的原因。
Andre Cappon of CBM Group, a financial consultancy, points to two further factors.
的衍生品交易，欧洲期货交易所(Eurex)，还有更近被泛欧交易所(Euronext)收购的伦敦国际金融期货即选择权交易所——都在努力着从美国的证券交易中尽量多捞一杯羹。
Rse's derivatives arm, Eurex, and more recently Euronext's LIFFE exchange-have been trying to grab a bigger share of American securities trading.
利率互换，是一种金融衍生品，是互换交易在利率市场上的应用。
Interest rate swaps is a financial derivative, is the swaps transaction used in interest rate market.
事实证明，拟写金融衍生品场外交易法规第七条法案的人，有点小恶魔的味道。
Writing rules for Title VII of the law, the section on over-the-counter (OTC) derivatives, is proving devilish.
股票交易场地是金融海洋的漩涡，而衍生品交易席位则是漩涡的最中心。
The equity floor was a financial juggernaut and the derivative desk was at the center of it all.
文章对金融衍生品的有关概念、交易特点，对金融市场的影响以及风险控制方法进行了分析探讨。
This paper discusses some concerned conception of financial derivative securities its exchange features and its influences and risk control methods as well.
随着国内第一支权证上市交易，这种新型的金融衍生品成为了市场的焦点，其价格也经历了跌宕起伏的大幅波动。
After the first warrant was traded in the domestic security market, this new financial derivative become the focus of investor's interest, and the price of warrant fluctuated violently.
随着国内第一支权证上市交易，这种新型的金融衍生品成为了市场的焦点，其价格也经历了跌宕起伏的大幅波动。
After the first warrant was traded in the domestic security market, this new financial derivative become the focus of investor's interest, and the price of warrant fluctuated violently.
应用推荐