市场退出机制是金融监管体系的一个重要组成部分。
The market exit mechanism is a very important part of the financial supervision system.
建立我国的现代金融监管体系应该完善我国的金融监管法制。
Establishing the modern financial supervision of China should consummate the financial supervision legal institutions in China.
欧洲领导人曾说，他们将利用此次会议推广全球金融监管体系。
European leaders have said they will use the meeting to promote a global system of financial regulation.
银行业市场退出的监管是现代金融监管体系下不可或缺的内容。
Finance supervision system is composed of market admittance supervision, operation supervision and market withdrawal supervision.
鉴于经济出现衰退，美国财长汉克·保尔森公布了对金融监管体系动大手术的计划。
Hank Paulson, America's Treasury secretary, unveiled a blueprint for the biggest overhaul to the financial regulatory system since the Depression.
20世纪90年代以来的国际金融危机，暴露出国际金融监管体系存在许多缺陷。
Looking back on the international finance crises in the 90's of the 20th century, there are many flaws in the international finance supervision system.
这当中的例子有美国金融监管体系，这一体系由美联储和证券与交易委员会构成。
One example of a regulatory system would be the U. S. financial regulatory system, comprised of organizations such as the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission.
因而必须进一步修改、完善和制定相关金融法律法规，以构建我国的现代金融监管体系。
As a result, it has to be revised further, improved and to work out financial laws and regulations in order to form a modern financial supervision system in our country.
根据成本效益原则构建适合小额贷款公司的风险监管制度是完善我国金融监管体系的必要选择。
According to the principle of cost-effectiveness, it's necessary to construct the risk-focused supervisory regime which fits the micro-loan companies to perfect our financial regulatory system.
麦凯恩承诺要用一个新的更透明的体系来代替他所谓过时的、零碎的金融监管政策。
McCain promised that he would replace what he called the outdated patchwork quilt of financial regulatory oversight with a new system that is more transparent.
更加聪明的金融监管者和更好的规则将有助于（金融体系的稳定）。
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
比如在金融监管方面，就需要建立全球标准，用以识别哪些大型金融机构可能会给金融体系带来风险，以及如何降低这样的风险。
They include financial -regulation efforts, such as global standards to identify which large financial institutions could pose risks to the financial system, and how to lessen those risks.
当前世界各国的金融监管政策体系基本上是建立在新古典微观经济学理论基础上的。
The policy system of financial supervision of every country in the world is set up on the basis of new classical microeconomics at present.
第四十五条国家建立健全农村金融体系，加强农村信用制度建设，加强农村金融监管。
Article 45 the State establishes a sound rural financial network, improves the rural credit system and tightens supervision over rural finance.
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。
The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system.
多元化的监管体系和足够的监管资源，均衡投入的监管力量也是成熟的农村金融监管制度必不可少的。
A diversified supervision system, sufficient supervision resources, and the supervision strength with continual investment are indispensable for a mature rural financial supervision system.
金融监管是否有效，直接影响到一国金融体系的稳定和安全。
Whether financial supervision and managemant is effective or not directly affects the stability and safety of one country's financial system.
金融监管是一个由监管主体、监管客体、监管环境等因素共同作用的复杂体系。
Financial regulation is a complex system of factors working together as regulatory subject, regulatory object, and regulatory environment.
金融监管工作明显加强，金融体系平稳运行。
The financial supervision and management work has been intensified noticeably, and the financial system has kept smooth performance.
旨在整合由数十个金融监管机构所构成的庞杂体系的初步努力收效甚微。
Initial efforts to consolidate the sprawling system of dozens of financial regulators fell short.
旨在整合由数十个金融监管机构所构成的庞杂体系的初步努力收效甚微。
Initial efforts to consolidate the sprawling system of dozens of financial regulators fell short.
应用推荐