金融服务监管局(FSA)是世界上管理最宽松的大型监管机构。
The Financial Services Authority (FSA) was one of the most permissive big supervisors in the world.
昨天，保尔森承认，这现在已经下降到低于金融服务监管局规定必须披露的底线为0.25%。
Yesterday Paulson admitted this had now fallen to less than 0.25% - the threshold at which the FSA requires disclosure.
3月份金融服务监管局的最初草案中包含奖金股限制折现的规定，要求至少三分之二的奖金延期或者依据将来表现。
The FSA's initial draft in March contained threats to limit the share of bonuses that can be taken in cash, forcing at least two-thirds of the payout to be deferred and depend on future performance.
保尔森的发言人拒绝对获利发表评论，不过他说：“我们建立可以做得到的仓位，因为英国金融服务监管局规定的。”
A spokesman for Paulson refused to comment on the profit but said: "We made our position available because the FSA requested it."
但考虑到央行不久后将替代金融服务监管局(FSA)担负起监管银行的责任，金恩的强硬立场很可能变得更加引人议论纷纷。
But given the Bank will soon take over responsibility for regulating lenders from the Financial Services Authority (FSA) Mr King's hardening stance is likely to become deeply controversial.
本月早些时候快速扩张的巴克莱银行决定向少数新增员工发放多年保证奖金，这一行为也没有引起金融服务监管局的任何行动。
Nor did the FSA seem exercised by the news earlier this month that Barclays, a rapidly expanding bank, had agreed to pay a few new recruits multi-year guaranteed bonuses.
虽然英国金融服务监管局不顾阿利斯·泰尔·达林的愿望，本月解除了禁令，监管机构仍然规定，如果投机(资)者自己的仓位投有变化，一定公开承认。
While the FSA lifted the ban this month, in defiance of Alistair Darling's wishes, the regulator still requires speculators to admit if they are changing their positions.
虽然英国金融服务监管局不顾阿利斯·泰尔·达林的愿望，本月解除了禁令，监管机构仍然规定，如果投机(资)者自己的仓位投有变化，一定公开承认。
While the FSA lifted the ban this month, in defiance of Alistair Darling's wishes, the regulator still requires speculators to admit if they are changing their positions.
应用推荐