最终，韩国的“T - 50金鹰飞机”遭到了第二次失败，这是继去年在阿拉伯联合酋长国(uae)的喷气教练机竞争中失败后的再次失败。
As a result, South Korea's T-50 Golden Eagle aircraft suffered a second defeat, following a loss last year in a trainer jet competition in the United Arab Emirates (UAE).
但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。
But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month.
这位总让人捉摸不透的歌手兼词曲作者在出席BBC广播电台第六频道的节目时表示，他正在洽谈，或将成为继金·凯特罗（KimCattrall）和荷马·辛普森（Homer Simpson）之后又一个为导航系统录音的名人。
The usually impenetrable singer-songwriter revealed on his BBC Radio 6 show that he is in negotiations to become the latest celebrity, after Kim Cattrall and Homer Simpson, to be satnaved.
保险合同中，受益人的保险金给付请求权属于固有权并非继受而来。
In an insurance contract, the right of the beneficiary to seek the insurance premium is inherent.
保险合同中，受益人的保险金给付请求权属于固有权并非继受而来。
In the contract of insurance, the right of the insurance premium that the beneficiary asks to receive belong to the inherent right.
那一个晚上，库里成为了联盟历史上继乔丹，埃尔金-贝勒，基德和杰里-韦斯特之后首位能够取得至少35分并拿下3双的新秀。
That night Steph joined Jordan, Elgin Baylor, Jason Kidd and Jerry West as the only rookies in NBA history to earn a triple double while scoring at least 35 points.
中国现时为全球第一大产金国及全球继印度后第二大黄金消费国，即使全球市场例如美国市场之需求正退减，中国市场依然强大。
China, the world's largest gold producer and the world's second biggest gold consumer after India, is still a strong market, while the demand in markets such as the U. S. is waning.
中国现时为全球第一大产金国及全球继印度后第二大黄金消费国，即使全球市场例如美国市场之需求正退减，中国市场依然强大。
China, the world's largest gold producer and the world's second biggest gold consumer after India, is still a strong market, while the demand in markets such as the U. S. is waning.
应用推荐