他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
至于这红字嘛，我戴上是因为金线好看。
And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.
他们索取最漂亮的生丝和最好的金线。
They asked for the most beautiful silk and the best gold thread.
现在用金线绕着天使的胸、背部和臂下来回缠绕。
Now take that piece of dangling gold thread and go back and forth over and around the angel, crossing over the chest and back and under the arms to secure it all.
友谊是一根金线，把你我的心连接在一起。
Friendship is the golden thread that ties the hearts of yours and mine.
建立了金线莲总生物碱的提取和测定方法。
Developeda method to extract and determine the total alkaloids from anoectochilus formosanus.
友谊是一根金线，把全世界的心都连在一起！
Friendship is a gold thread that lies all the hearts of the world.
要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并细麻去做。
Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.
要用金线和蓝色，紫色，朱红色线，并细麻去作。
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
他用金线和蓝色，紫色，朱红色线并捻的细麻做以弗得。
They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
她的双额几乎同枕头一样白，头发像金线般铺洒在床上。
Her cheeks were almost as white as the pillow, and her hair was like threads of gold spread all about over the bed.
友谊是一根金线，把世界上所有的心灵都联结在了一起。
Friendship is the golden thread that ties all the hearts of the world.
他们应用金线，紫色、红色、朱红色的毛线和细麻去做。
And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.
他用金线和蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻作以弗得。
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
用金线，紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻，做了厄弗得。
So he made an ephod of gold, violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen.
新娘则向新郎赠送一件用金线和彩色丝绸缝制的衬衣和结婚戒指。
The bride gives the groom a shirt sewn with gold thread blended with colored silks and a wedding ring.
中华宽体金线蛭ap神经元对压力刺激部位信息的传出调制效应。
The Efferent Modulation Effect of AP Neuron on the Positional Information of Pressure Stimulus in the Leech.
要和以弗得一样的做法：用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做成。
Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
一根同样非常纯的金线与银线呈交叉状，同时在两根线上施加一个较小的电压。
An equally fine gold wire is laid crosswise to the silver wire and a small voltage is applied across the two wires.
皮肤下偶尔闪动着的金线，就像古老的电路图，仿佛在强调他对措辞的选择。
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry as if to accentuate his choice of words.
皮肤下偶尔闪动着的金线，就像古老的电路图，仿佛在强调他对措辞的选择。
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.
皮肤下偶尔闪动着的金线，就像古老的电路图，仿佛在强调他对措辞的选择。
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaic ally patterned circuitry as if to accentuate his choice of words.
他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻，用巧匠的手工做以弗得。
Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen-the work of a skilled craftsman.
他们要拿金线和蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻，用巧匠的手工作以弗得。
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
如果说，每一件善事都是一颗珍珠的话，那么我们每一个人的爱心都是一根金线。
If we say that each pearl is good, then every one of us is a golden thread of love.
一根光滑而又细长的铜条嵌在灰色的花岗岩地面中闪闪发光--这条金线斜穿教堂地面。
Embedded din the gray granite floor, a thin polished strip of brass glistened in the stone… a goldenline slanting across the church's floor.
一根光滑而又细长的铜条嵌在灰色的花岗岩地面中闪闪发光--这条金线斜穿教堂地面。
Embedded din the gray granite floor, a thin polished strip of brass glistened in the stone… a goldenline slanting across the church's floor.
应用推荐