金月,你还活着。
威廉·亨利·珀金于1838年3月12日出生于英国伦敦。
William Henry Perkin was born on March 12, 1838 in London, England.
任金祥要等到九月份才能在她的田地上播种。
Ren Jinxiang is waiting until September to seed rape on her field.
黑脉金斑蝶要花三个月的时间从加拿大飞到墨西哥中部。
Monarch butterflies spend 3 months flying from Canada to Central Mexico.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见,首相在12月5日表示,改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
今年2月,学校系统承诺,如果学校提前关闭,教师和工作人员将获得两个月的退休金,该协议将使学区多支出27.5万美元。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
德国的父母享受14个月的父母金(纳税人支付父母性的假期)。
German parents enjoy 14 months of Elterngeld (taxpayer-funded parental leave).
2008年8月,布什和普金就高加索地区不断恶化的局势在北京举行会谈。
In August 2008, Mr Bush and Mr Putin talked in Beijing about the worsening situation in the Caucasus.
林现在的工作是帮人遛狗,他说他的救济金今年二月领完。
Linn, the budding dog walker, says his benefits are set to run out in February.
“我们每天晚上都在数着再过多少个晚上就能够拿到这“第13个月”的退休金了。”
"We are always counting how many nights we have to sleep to receive the 13th month pension," said one woman.
2006年阿拉巴马赢得了由开发区杂志颁发的金铲奖,今年六月阿拉巴马州又得到了银铲奖。
In 2006 Alabama won a Golden Shovel award from Area Development magazine, and this June it got a silver.
据佩金斯总结,这是自去年九月以来最好的单月销售表现。
That's the best monthly sales performance since last September, according to Perkins.
在那个美好而温暖的五月夜晚,金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里,帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。
Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.
2008年的8月,韩华财团的会长金升渊也得到了赦免。
In August 2008 Kim Seung-youn, head of the Hanwha conglomerate, was pardoned.
缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。
Those who miss their classes can forfeit up to a month's unemployment benefits.
此前,央行分别于今年1月12日和2月12日宣布上调准备金率。
The central bank raised the ratio twice earlier this year on January 12 and February 12.
我一个月的退休金是147块美元,全用在菜市场了。
金在去年八月患上的疑似脑溢血使他在一些列重要纪念活动中淡出人们的视野,并被认为将导致推迟议会选举。
Mr Kim's suspected stroke last August kept him out of the public eye through a series of important anniversary events, and is believed to have caused a delay to the parliamentary elections.
拉金在一月接任总裁。
1988年,金荆花被选为澳大利亚的国花;1992年,九月一号被命名为国家金荆花日。
In 1988 the golden wattle (Acacia pycnantha) was made Australia's official floral emblem and, in 1992, 1 September was named National Wattle day.
你要给我一个月的房租做保证金。另外预付第一个月的房租。
What I'll need from you is one month's rent as a security deposit, and the first month's rent in advance.
你要给我一个月的房租做保证金。 另外预付第一个月的房租。
What I’ll need from you is one month’s rent as a security deposit, and the first month’s rent in advance.
随着文件和资金的到位,合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。
With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.
拥有一个6 - 9个月的紧急储备金。
的确,自2007年4月以来,金先生已迫不得已地在九封信中解释了通胀率为何超过3%。
Indeed, in nine letters since April 2007, Mr King has been obliged to explain why inflation has been above 3%.
救济金通常只发放6个月。
英国央行行长默文•金透漏了2008年10月时,苏格兰皇家银行和苏格兰哈里法克斯银行距破产有多近。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, revealed how close Royal Bank of Scotland and HBOS came to collapse in October 2008.
1951年12月11日,威尔金斯给克里克写了一份公函,要求剑桥小组停止研究DNA。
On 11 December 1951, Wilkins wrote an official letter to Crick requesting the Cambridge team stop working on DNA.
1951年12月11日,威尔金斯给克里克写了一份公函,要求剑桥小组停止研究DNA。
On 11 December 1951, Wilkins wrote an official letter to Crick requesting the Cambridge team stop working on DNA.
应用推荐