关于基金化的养老金的争论非常复杂。
The argument is complicated enough when it comes to funded pensions.
但是还未基金化的养老金呢？
化镍金化学药水供应商是否稽核并承认制程？提供上次稽核的资料？
Has the ENIG chemical supplier audited and approved process. Provide date of last audit?
2005年国会发布的一份报告认为，在经济多元化方面，圣华金河谷在某些方面落后于阿巴拉契亚的产煤区。
A report commissioned by Congress in 2005 argued that the San Joaquin Valley is in some respects behind Appalachia's coal country in diversifying its economy.
把这金盘子化掉。
然而，私有化的个人账户只是养老金的一个组成部分。
Privatized individual accounts are only a portion of the pension spectrum though.
在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。
In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
结果导致巴西不得不把GDP的12%用于支付养老金，英国也有类似的情况，尽管巴西人口更年轻化。
The result is that Brazil spends as high a proportion of its GDP on pensions (12%) as Britain does, even though the population is much younger.
日本不幸背上了一个资金短缺的退休金系统，从而不能厘清到底如何支付这个世界上老龄化速度最快的国家所需的养老金。
Japan has a woefully underfundedretirement system, and it's by no means clear how the population of theworld's most rapidly aging country is going to pay for retirement.
为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛，他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。
Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.
阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。
Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
根据金奇近期出版的关于中国全球化影响的书，多数购物者的反应是流露出困惑的表情，或者是快步走开。
In response, as James Kynge records in his recent book on China's global impact, most shoppers gave him puzzled looks or simply scurried away.
在限期交货的钣金生产中，初始切割环节的自动化效果看起来最明显。
And nowhere is automation more visually obvious in contract metal fabrication than the primary cutting operation.
对于交易风险暴露的资本金的计算将建立在压力市场条件的基础上，证券化风险暴露的保证金将有大幅度提高。
Capital calculations for trading exposures will be based on stressed market conditions, and the charges for securitization exposures will be increased substantially.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
欧洲在财政上并没有一体化：德国的纳税人不会自动承担希腊退休金或爱尔兰银行救助帐单的一部分。
Europe isn't fiscally integrated: German taxpayers don't automatically pick up part of the TAB for Greek pensions or Irish bank bailouts.
事实上，首相应该采取制度化的办法并且重新建立一个常设准备金制度。
Indeed, the chancellor should institutionalise the approach and re-establish a permanent reserve requirement regime.
随着人口的老龄化，美国民众的养老金计划进展迟缓甚至频临破产。
America's public pension scheme is shuffling towards insolvency as the population ages.
现在唯一的问题是一个老龄化的社会，很快领退休金的人就会越来越多，而支持这些退休金的在职的工作人员却越来越少，那为何要去在意是否有一些人在同时领取两份收入呢？
The only question is why an ageing society, which will soon have too few workers supporting too many pensioners, should care if some people play both roles at once.
随着银行存款准备金率(两倍于花旗银行和美国银行)的提升和对房屋贷款的限制房地产市场的杠杆化效应正在被淡化。
Leverage is being squeezed out of real estate by increased bank reserve ratio requirements (which are almost double those of Banks like Citigroup (BAC - news - people)) and by limits on mortgages.
阿特金斯血糖控制计划（ABSCP）是控制体重以及永久妥善控制糖尿病和心血管疾病风险因素的个体化方法。
The Atkins Blood Sugar Control Program (ABSCP) is anindividualized approach to weight control and permanent management ofthe risk factors for diabetes and cardiovascular disease.[9]Nevertheless
随着银行被逼迫从证券化市场赎回一大堆拙劣不堪的保险贷款，这一切都到来了：摩根大通在第三季度将其“回购”储备金提高到了30亿美元。
All this comes as banks are forced to buy back growing piles of poorly underwritten loans from securitised pools: JPMorgan Chase increased its “repurchase” reserves to $3 billion in the third quarter.
对这笔金鹅生意心灰意冷的Hagan在2004年又陷入了多样化的陷阱，耗资200万美元收购了Slim &Tone公司，这家公司是随处可见的快递训练连锁Curves公司的对手。
Desperate to goose business, Hagan fell into the diversification trap in 2004, spending $2 million to buy Slim &Tone, a competitor to the ubiquitous express workout chain Curves.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
是一家集五金、弹簧制造及电镀处理一体化的五金配件专业厂家。
Is a metal, spring manufacturing and metal plating deal with the integration of the professional manufacturers accessories.
是一家集五金、弹簧制造及电镀处理一体化的五金配件专业厂家。
Is a metal, spring manufacturing and metal plating deal with the integration of the professional manufacturers accessories.
应用推荐