第一本被印刷的书叫做《金刚经》。
The book in which printing first appeared was called the Diamond Sutra.
注：小店乐意回答朋友们任何有关金刚经的问题。
Remarks: we are willing to answer friends question about Diamond Sutra.
公元868年，金刚经是世界上最早记载的印刷书。
AD868 the Diamond Sutra is the world's earliest dated printed book.
在前面的屋子里念的是金刚经，后面的屋子里念的是感恩经。
In the front room they were preaching the Diamond Sutra. In the back room they were preaching the Gratitude Sutra.
所以当我解释《金刚经》时，我说：经文依然在，开悟是何人？
When I explained the Vajra Sutra, I asked, "the Sutra is still around, but who has become enlightened?"
应弟子文英以下之提请，我已经手书了在金刚经结尾的闻名偈颂。
As requested by disciple Boon Eng below I had written the famous gatha at the end of the Diamond Sutra in calligraphy.
但实际是我们的心和生活确实是空性的，正如《金刚经》中所讲的一样。
But in reality, is our heart and life are the nullability, speak the same as in the Diamond Sutra.
唐咸通九年(868)雕印的《金刚经》就是成熟而精美的雕版印刷品。
The Diamond Sutra, which was printed in Xiantong 9 (868) of the Tang Dynasty, is an example of fine and mature work of block printing.
金刚经曰：『一切有为法，皆为梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。』
According to the Diamond Sutra, "All conditioned occurrences. Are like a dream, a bubble, a shadow. Like the morning dew, or like lightning. You should do as you see."
介绍关于佛教。佛教：佛说八大人觉经；般若波罗蜜多心经，大悲咒，金刚经。
Introduces Chinese language relating to buddhism. Buddhism: Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings; Prajnaparamita Heart Sutra, Great Compassion Dharani, Diamond Sutra.
我用《金刚经》的一行经文提醒自己：“信实布施是不把任何布施的想法存在心里。”
I reminded myself of the line in the Diamond Sutra that says, "Practice charity without holding in mind any conceptions about charity, for charity after all is just a word."
有世界上最早的唐朝咸通九年（868年）的木刻板印刷品《金刚经》；还有许多佛教用的法器等物品。
The earliest printed book "The Diamon Sutra" dated 868 AD (the ninth year of Xian Tong of Tang Dynasty) as well as some religious objects were found there too.
古老风化了的门廊向前方地面倾斜，在葡萄藤中间，伴随一张我每天早上都喜欢坐在上面阅读《金刚经》的精细陈旧摇椅。
The old rotten porch slanted forward to the ground, among vines, with a nice old rocking chair that I sat in every morning to read my Diamond Sutra.
崇经活动是唐时民众世俗佛教生活的中心内容，是当时民风民俗的重要组成部分，而《金刚经》在其中的突出地位值得关注。
Scripture-worship was the central content of people's secular Buddhist lives and one of the important parts of customs in the Tang Dynasty.
崇经活动是唐时民众世俗佛教生活的中心内容，是当时民风民俗的重要组成部分，而《金刚经》在其中的突出地位值得关注。
Scripture-worship was the central content of people's secular Buddhist lives and one of the important parts of customs in the Tang Dynasty.
应用推荐