注量率分布是球面源伽玛射线强度绝对测量的必需参数。
The fluence distribution must be known for absolute gamma ray measurements in spherical radiation fields.
在大辐照注量和注量率下，某些辐照缺陷形成率将明显降低。
Under high flux or flux rate radiation, the efficiency of formation of some radiation defects reduce obviously.
在同一照射量内，小照射量率比大照射量率的辐射效应明显。
The results also show that in the same exposure range the smaller exposure rate has the more effects.
在照射量率常数计算中，取同一能量下限值并不十分合理与方便。
It is not very appropriate and convenient that the same low energy limit values are used in calculation of exposure rate constants.
测量得到的热中子注量率沉降因子与根据生产厂家报告推出的自屏因子基本符合。
The thermal neutron fluence subsidence factor measured is basically in conformity with the self-shield factor deduced from the report of the producer of the tube.
介绍了10MW高温气冷实验堆的数字化物理启动中子注量率监测系统的设计和功能。
This paper introduces a design of digital neutron flux monitoring system for 10mw high temperature gas cooled reactor and its performances.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
利用核泵浦激光强度与入射中子注量率的相关性，探讨了反应堆活性区核泵浦激光中子探测器的理论可行性。
The neutron measurement system based on the Nuclear Pumped Laser (NPL) techniques was explored in this work utilizing the relationship between the neutron flux and the NPL laser power.
生产率的年平均增长量是4.5%。
The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
查看吞吐量的其他方式，如点击率或者请求速率，可能相互混淆，因为人们常常以不同的方式来考虑它们。
Other ways of looking at throughput, such as hit rate or request rate, can be confusing because people often think about them in different ways.
如果你将这个增长进行年化处理，我们在讨论M2货币供应量6.1%的年增长率。
If you annualize this increase, we are talking about a 6.1% increase in the M2 money supply.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
尽管该归档服务器的直接用户活动率很低，但涉及的数据量相当大。
Although direct user activity to this archive server is low, the volume of data involved is fairly large.
同样，你也可以很容易地创建一个类别来专门处理你的客户的重要商业指标，比如，ROI，点击率，转化量，或者重复顾客数。
Likewise, it would be very easy to create a category that deals exclusively with your client's important business metrics, for example, ROI, click-through rates, conversions, or repeat customers.
日本银行认为，日本的持续通缩的一个重要原因是经济潜在增长率低和生产率低，货币量宽松政策未能解决这个问题。
The BOJ believes that a big cause of Japan's persistent deflation is the economy's low potential growth rate and low productivity, which quantitative easing fails to solve.
广告的衡量标准是曝光率，比如页面浏览量。而社交媒体的衡量标准是直接互动的次数，比如朋友、浏览或用户的数量。
Advertising is measured in booked exposures, i.e. page views, while social media is measured in direct interactions, i.e. number of friends, number of views or number of users.
更强的竞争以及更大的规模经济都将促进生产率以及出口量的提高。
Increased competition and greater economies of scale will boost the growth in productivity and output.
这两个作者认为到这种竞争解释了1990年至2007年家庭储蓄率的增长量的一半。
The two authors reckon that this competition accounts for about half of the increase in the household saving rate in 1990-2007.
据报道：“报纸的发行量去年继续减少，但是减少率降低了。”
Newspaper circulation continued to decline last year, but the rate is slowing, the report said.
出汗率决定于每个腺体输出的汗量。
这种进度指标是业务指标：就像销售量、利润率或成本消减。
The measure of progress is a business measure: like the number of sales, profit margins, or cost cuttings.
这种进度指标是业务指标：就像销售量、利润率或成本消减。
The measure of progress is a business measure: like the number of sales, profit margins, or cost cuttings.
应用推荐