验证结果证明，该量板是正确的、可用的。
The validated result indicates that the measuring plate is correct and available.
结合岩性贡献概率量板，最终得到岩性数据体。
Combining with lithologic contribution probability chart, lithologic data can be obtained.
文中对T _ R量板的制作及应用方法作了详细介绍。
在重磁场解析延拓资料处理中，量板取数自动判读及计算机实现是个重要的实际问题。
In the analytical continuation data processing of gravity and magnetic field, the important practical problem is the automatic reading decision for template access and its implementation on computers.
文中推荐VTI介质P波非双曲线速度分析及量板法两种方法，得到了较为实用、稳定的结果。
The paper recommended two methods for velocity analysis in VTI medium: non-hyperbolic P-wave velocity analysis and template method, which achieved practical and stable effects.
利用该量板进行岩性预测和解释与岩性有关的疑难地质现象，取得了很好的效果，为岩性油气藏预测提供了新的手段。
This technique has produced good results in predicting lithology and interpreting some difficult phenomena related with lithology, thus providing a new approach for predicating lithologic reservoirs.
一个用于显示关键性能指示器的仪表板，比如输入和输出吞吐量，在等待和处理中的请求数量，以及平均的等待和处理时间。
A dashboard must display key performance indicators such as the input and output throughputs, number of requests waiting and in process, and average waiting and processing times.
这个转变反映了对太阳能板的需求减少，也反映了供应量和多晶硅(太阳能板中最重要的材料)供应的增加。
The turnaround reflects reduced demand for solar panels, and also an increase in supply of panels and of polysilicon, a crucial material in many panels.
为了降低费用，人们一直在探索在保证采光量的情况下，减少太阳能电池板的尺寸。
To keep the expense down, people have been searching for ways to minimise the size of solar panels relative to the amount of light they can harvest.
与直接将太阳光转变为电能的太阳能光伏板相比，CSP的优势在于，如果容器内有足够量的热液体，那么它可以整晚发电。
The advantage over solar photovoltaic panels, which convert sunlight directly to electricity, is that if sufficient hot fluid is stored in containers, the generators can run all night.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
而Thomas Fynan则用假用户的巨大信息量淹没电子公告板。
And Thomas Fynan floods a bulletin board with huge messages from fake users.
试验结果表明：浮阀筛孔复合塔板操作弹性小、气液处理量小；
The results show that valve-sieve compound trays have smaller turndown ratio and smaller capacity.
合理的选择板壳零件的毛坯外形，可以提高板料的可成形性，同时也提高了材料的利用率，减少成形后的修边工作量。
The reasonable shape of the blank can improve the formability of the sheet metal, make full use of the material, decrease the work of finishing repair.
据商场研讨有些查询，P C板棚面板湖蓝量是现在商场上最大的商场，其次是绿色的草地，再次是通明的，相对于别的色彩与所说的少。
According to market research some query, PC board lake blue tent panel is one of the largest store in the mall now, the second is the green grass, is lit again, relative to other less color and say.
匹配的格栅遮阳板在窗户的位置可向上升起，因此也助于控制阳光的入射量。
Matching slatted sunshades can be raised over the windows to provide further control of sunlight.
在串联接法中，所有各板上的电荷量相同。
In a series connection the magnitude of charge on all plates is the same .
零件密集区之PCB（下有铜箔层），为板温量测点。
PCB with highly concentrated component, ( bottom is copper tinsel) that is the absolute point of measurement.
下面的视觉板是15度斜向地面倾斜，减少太阳直接辐射和眩光量。
Just below the spandrel panels, the vision panels are angled 15 degrees downward toward the ground, minimizing the amount of direct sun radiation and glare.
双孔径复合塔板比单孔径复合塔板处理量略微增大，操作弹性高达3.5以上。
Double hole diameters compound trays have a little larger capacity in comparison of single hole diameter compound trays and their turndown ratio is over 3.5.
在景物中设置标准灰阶标板和彩色靶标，其目的是为了确定正确的曝光量和正片印制。
The use of standard gray scale and color targets in the scene is required for correct camera exposure and positive printing.
本文从理论和试验两个方面研究了筛孔板的漏液量、漏液分布和漏液点。
The weeping rate, weeping distribution and weeping point of a perforated plate are studied theoretically and experimentally.
通过选择适宜的工艺参数可减少淬火板的变形量。
The amount of quenching deformation of plate can be decreased by chosing proper parameters.
详细讨论了热流道板的流道设计、加热形式及热功率计算、热膨胀量补偿以及密封等问题，并对流道板的制造方法作了介绍。
The design and manufacture of hot runner plates, including its runner, heating mode, calculation of thermal power, compensation for thermal expansion amount and sealing, etc. were discussed in detail.
同时根据实时性的要求及模拟量输出板的功能特点，对其软件设计做了详细的讨论，并给出了程序流程图。
To satisfy real-time processing and features of AO board, we made a particular argumentation in software design, the flow chart of the program has been listed.
为了通过高液量，塔板设计的关键是降液管结构、尺寸和布置。
The key factors for designing the tray with high liquid capacity are downcomer configuration, specifications and layout.
板类结构的损伤诊断标识量研究。
在中厚钢板轧制过程中，钢板的实时及最终长宽尺寸和板形是非常重要的控制量。
Real time of steel plate and final sizes with long and wide as well as profile are vital controlling quantities in plate rolling.
在中厚钢板轧制过程中，钢板的实时及最终长宽尺寸和板形是非常重要的控制量。
Real time of steel plate and final sizes with long and wide as well as profile are vital controlling quantities in plate rolling.
应用推荐