结果通过重复量数双因子变异数分析进行比较。
数组量数横为行，纵为列的矩形排列，如矩阵中。
A rectangular arrangement of quantities in rows and columns, as in a matrix.
搜集所有实验数据后，进行重复量数二因子变异数分析考验，以验证其差异性。
After the statistics of the study is obtained, two-way ANOVA repeated measures will be examined.
余额和交易数基于交易量的聚集，所以它们是派生的测度。
The Balance and Transaction Count are based the aggregation of Transaction Amount, so they are derived measures.
用万能表测量并记下表E2-2中输入量和输出量的有效值（伏特数）。
Using the multimeter, measure and record the rms values of the input as well as the output (volts) in table E2-2.
信道数是等待被读取的数据量(对于读信道而言)或仍能被写入的数据量(对于写信道而言)。
The channel count is the amount of data waiting to be read (for read channels), or the amount of data which can still be written (for write channels).
虽然这无法直接转换成CPU数，但我们可以通过理解信息量使用情况中的变化，看到潜在的瓶颈或匮乏。
While this does not translate directly into a CPU number, we can see potential bottlenecks or savings by understanding the changes in the semaphore usage.
在前面的图中可以看到没有运行备份时的吞吐量(每分钟事务数)。
In the previous chart, you can see that the throughput (transactions per minute) when no backup is run.
对于每一种可用内核数，我们会执行一个递增测试来确定最大可能吞吐量。
For each number of available cores, a step-up test was performed to establish the maximum possible throughput.
如果活动线程的平均数时常接近线程池的最大大小，这说明该线程池太小，不足以满足工作量。
The pool is not large enough to serve the workload, if average number of active threads is constantly close to maximum size of the pool.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。
At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.
同样，你也可以很容易地创建一个类别来专门处理你的客户的重要商业指标，比如，ROI，点击率，转化量，或者重复顾客数。
Likewise, it would be very easy to create a category that deals exclusively with your client's important business metrics, for example, ROI, click-through rates, conversions, or repeat customers.
当并发数增加到超过该值时，由于线程争用CPU时间，所以事务响应时间将增加，因而实际上并未带来任何吞吐量方面的改进。
Increasing the concurrency beyond this value will increase the transaction response time as threads compete for CPU time, and not actually yield any throughput improvement.
货物出口量同比下降了将近13%，而货物输入量和转运量只是以一位数的速度下降。
The volume of cargo exports declined by approximately 13% year-on-year, while imports and transshipments showed low single-digit decreases.
最紧迫的目标就是需要减少审批队列中的等待数 量。
The immediate goal is to reduce the size of the approval queue.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
用户临界值策略保证用户能够并发地访问应用程序，并发量最高上限为提供商的用户授权规定的限制数。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
所以，让我们更进一步，在产生随机数的地方加一个互斥量。
So, let's say we go ahead and add a mutex that surrounds the random number generator.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
温度的变化量，正比于b的摩尔数，比例常数和混合物是什么有关。
Amount of temperature change depends linearly on the molality of B, with a constant that depends on what the mixture is.
因此科学家推断，这些单词并不代表确切的数，而只具有相对量的意思。
So the words don’t stand for numbers, so much as relative amounts.
训练里程数应当回到和第一周相当的量，以使你的身体从疲劳中得到休息和恢复。
Your training mileage should drop back down to roughly around the first week of the cycle in order to let your body rest and recover from the new strain.
方法应该迅速(在数分钟或数小时内可以得到结果)，样品制备需要量最低，和较低成本。
Methods should be fast (giving results in minutes or hours), require minimal sample preparation before analysis, and be low in cost.
用户扩展性提升了三倍，网络带宽和用户吞吐量(每秒事务数)也已经改善。
User scalability improved three times, and network bandwidth and user throughput (transactions per second) improved.
等于产物的分压，和化学量的次方数。
And it's equal to the partial pressures of the products raised to their stoichiometry.
等于产物的分压，和化学量的次方数。
And it's equal to the partial pressures of the products raised to their stoichiometry.
应用推荐