如果一个规则有额外的选项，你可以使用数组字面量指定它们，比如。
If a rule has additional options, you can specify them using array literal syntax, such as.
通过指定您想记录的日志的最大级别，可以控制日志量。
You control the amount of logging by specifying the maximum level you want logged.
这样做能够最小化针对指定列需要检索的数据量。
This minimizes the amount of data retrieved to just the columns specified.
因此，使用基指针寻址模式，我们可以指定寄存器x作为基指针，8作为偏移量。
So, using base-pointer addressing, you would specify register X as the base pointer and 8 as the offset.
这通常用于短程分支，其中目标地址距当前位置很近，因此指定一个偏移量(而不是绝对地址)会更有意义。
This is often used for short-range branches where the destination is near the current location, so specifying an offset rather than an absolute address makes more sense.
指定-7（天数）作为开始偏移量，-3（天数）作为结束偏移量。
Specify -7 (days) as the start offset and -3 (days) as the end offset.
要访问第三个域，我们需要指定寄存器x作为指针，12作为偏移量。
To access the third field, you would specify register X as the base pointer and 12 as the offset.
云计算允许用户为他们的应用程序指定所需系统的每个资源量。
Cloud computing allows users to specify the amount of each system resource needed for their application.
您可以执行的最简单的调整就是指定一个策略并告诉垃圾收集器是吞吐量重要还是暂停时间最重要。
The simplest tuning you can do is to specify a policy and tell the garbage collector whether throughput or pause times are most important.
按照前面描述的那样在元数据对象中指定筛选条件，可以限制返回到SDO 的数据量。
You can limit the amount of data returned to the SDO by specifying filters in the meta data objects as described earlier.
映射之后，本地端口指定的所有通信量通过一个安全的SSH隧道转发到远程计算机上的映射端口上。
Once mapped, all the traffic destined for the local port is forwarded to the remote machine on the mapped port within a secured tunnel of SSH.
有些性能测试拥有稳定状态下指定持续时间内业务交易上的非功能性需求量。
Some performance tests have non-functional requirements for volumes of business transactions achieved over a specified duration in a steady state.
服务定义中也可以通过指定(在传输上)处理服务请求的线程数来配置服务的吞吐量。
Service definition also allows for configuration of a service throughput through specifying (on a transport basis) the number of threads dedicated to the processing of the service request.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
工作小组没有指定一个剂量，而是建议合适的剂量可能为每日75毫克，与小剂量阿司匹林所含的81毫克剂量接近。
The group didn't designate a dose, but suggested that an appropriate amount might be 75 milligrams a day, which is close to the 81mg contained in low-dose, or 'baby,' aspirin.
如果需要镜像块，则选中此框并指定偏移量。
If you need a mirror chunk, check that box and specify the offset.
字符串中的偏移量：LOCATE函数的第二个参数，指定了字符串中开始搜索的起始位置。
Offset within a string: The second argument of the LOCATE function, which specifies the starting position within a string to begin the search.
复杂报价：使用者传入股票代码；提供程序返回指定股票的当前价格，当前的最高价格、最低价格以及交易量。
Complex Quote: the consumer passes in a stock symbol; the provider returns the current price and the current day's high, low, and volume for the indicated stock.
环境光色反射由四周环境散射的光量，其方向无法指定。
Ambient color reflects light that been scattered so much by the environment that the direction is impossible to determine.
根据数据量和专家知识水平的不同，可以由一个人负责，也可以指定多个人。
This may or may not be a single individual depending on the amount of identified source data and the individual's knowledge of that data.
可以使用预定义的工作量集群组，它们指定了不同的分组。
Predefined workload cluster groups are available that specify different groupings.
如果你方指定我们作为独家**，我们将增加我们的**量。
We will increase our turnover if you appoint us as your sole agent.
在这种情况下，-Lsize指定例外列表的大小，这影响快照支持的最大差异量，如果差异超过这个量，就无法保持一致性。
The -L size in this case specifies the exception table size, which is how much difference the Snapshot will support before losing consistency.
在这两种方法中，不赞成使用参数结构，因为它强加了限制：指定在内存中，每个参数必须位于 param_struct中的特定偏移量处。
Of these, param structure is deprecated as it imposes restrictions by specifying that each and every parameter has to be at a particular offset within param_struct in memory.
等待函数中的超时：当在一个等待函数中使用时，可以为Windows信号量对象指定超时值。
Timeout in wait functions: When used in one of the wait functions, timeout value can be specified for Windows semaphore objects.
我们尝试通过增加在Server文档中指定的活动线程数来增加系统吞吐量。
By increasing the number of active threads specified in the Server document, we tried to get more system throughput.
例如，MicrosoftCompiler使用进程无关的偏移量来为虚拟继承类指定基对象，因而不存在这个问题。
For instance, Microsoft Compiler uses process-neutral offsets to address base objects for virtually inherited classes: thus, this issue does not arise.
start - index参数指定提要的开始偏移量。
The start-index parameter, which specifies the start offset for the feed.
start - index参数，指定条目的起始偏移量。
The start-index parameter, which specifies the start offset for the entries.
在工作场所只存放工作需要量的易燃物品。不需要时，将易燃品移至指定的安全储藏区。
Keep combustible materials in the work area only in amounts needed for the job. When they are unneeded, move them to an assigned safe storage area.
应用推荐