出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
在那条弦上的震动模式是量子化的。
出于此结论，他总结出电荷是量子化的。
本文简要介绍了一般量子化的概念；
The conception of quantized programme is generally introduced in the paper.
这种非周期性的运动不是量子化的。
它们是量子化的。
电荷是量子化的，第二，他能，测量出电荷基本的量值。
Charge is quantized. And, secondly, he was able to measure the value of the elemental charge.
这就是为什么，我们没有连续的能谱，而是，量子化的点。
That's why we can't have a continuum of energy, we actually have those quantized points.
电荷是量子化的，换句话说，它一批一批的以单位形式出现。
Charge is quantized. In other words, it comes in batches of a certain unit.
根据量子理论，分子和原子具有的能量是量子化的。
The energy that atoms and molecules can possess according to quantum theory is quantized.
都是因为能级是分立的事实，量子化的能级，相互之间有间隔。
It's all because of the fact that the energy levels are discrete, quantized levels, with gaps in between them.
光子是电磁场的量子，是对电磁场进行量子化的结果。
但它看起来，有一些量子化的含义，你可以研究研究。
But it shows you that with a little bit of understanding of quantization you can go a long way.
思想是你可以，用量子化的能级处理统计力学，就像我们刚才做的。
And the idea that, well, that you could then do the statistical mechanics with quantized levels, just the way we've done it.
到目前为止，我们只验证了电解中的平均电行是量子化的。
So far we have only demonstrated that the mean charge in electrolysis is quantized.
不过，该理论忽略了电子与量子化的电磁场之间的相互作用。
However, the theory ignores the interaction between the electron and a quantized electromagnetic field.
还有，量子化的粒子具有光催化作用，整块的半导体则不能。
Again quantised particles can photo-catalyse reactions that bulk semiconductors cannot.
研究发现，量子化的结果在数值上很强地依赖于量子化回路的选取。
It is found that the result of the quantization is numerically strongly dependent on the quantizing circuits.
提出一种将有源rlc电路量子化的方法，修正了有关文献中的错误。
A method of quantizing an active RLC circuit is put forward, and errors in some related references are revised.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是波段不同的光线的叠加，所以，它是量子化的。
What appears to the naked eye to be just glowing is actually superposition of different lines of distinct frequency. So, you see, this is quantized.
在介观耗散传输线量子化的基础上，研究了振幅薛定谔猫态下该传输线的压缩特性。
Besed upon the quantization of a mesoscopic dissipation transmission line, the squeezing effect of the line in the amplitude Schrodinger-Cat state was studied.
根据电阻产生的物理机制即电子声子相互作用提出了RLC电路量子化的一种新方法。
According to the physical mechanism of the generation of the resistance or the electron phonon interaction, a new method is proposed to quantize the RLC electric circuit.
在考虑电荷是量子化的基础上，研究了外加磁场对介观耦合金属环中持续电流的影响。
Based on the discreteness of electric charge, the influences of an external magnetic filed on the persistent current of the mesoscopic coupling metallic rings a re investigated.
系统作为总体上拥有一个量子化的时间概念：时间从1开始，并且当信号从某层传递到下一层时便会增加1。
The system as a whole has a quantized concept of time: time begins at 1 and increments every time signals propagate from one layer to the next.
在爱因斯坦看来，电磁场能量本身也是量子化的，辐射场不是连续的，而是由分立的能量子组成的。
In Einstein's opinion, the electromagnetic field energy itself is quantized, the radiation field is not continuous, but composed of discrete can quantum.
在将介观无损耗传输线量子化的基础上 ，研究了真空态和压缩真空态下传输线中电流和电流梯度的量子涨落 。
On this basic theory, we studied quantum fluctuations of the voltage and current of each branch in vacuum state.
用重耦理论的图式计算法，推出了体积算符对基底作用的重耦矩阵的表式，并利用体积算符的本征值得到空间量子化的结果。
Then the graph and the symbol expressions of the recoupling matrix used in action of volume operator on rescaled basis are obtained with the graph calculation method.
还不是完整的，只是这些能级，是量子化的概念，作用到原子有分立轨道的经典原子模型上，当他做了一些计算后，他得到有个半径，他算出来。
So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.
研究表明：镶嵌在绝缘介质薄膜中的纳米锗颗粒的能带是量子化的，随着纳米锗粒子平均尺寸的减小，其吸收带隙增加，吸收带边蓝移的程度相应增大。
In comparison with that of the bulk Ge crystals, the nanocrystalline Ge show a blue shift of energy and the optical band gap increases with decreasing of the particle size of the nanocrystallites.
在那种情况下，不论你的量子化能级在哪。
应用推荐