她为她女儿量制新衣。
将福州市生活垃圾收费制度与台北市生活垃圾收费制度进行比较，结果表明：垃圾收费从量制在环境效益与公平方面优于定额制。
The results showed that unit pricing system in waste charging has a great advantage over fixed rate system in terms of environmental benefits and equity.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
到了1868年，即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时，玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3, 662 tons of beads were exported.
1963年，20年前提议的同酬法，为同等工作量的男性和女性确立同薪制。
The Equal Pay Act, proposed twenty years earlier, establishes equal pay for men and women performing the same job duties.
时间不但是我们日常生活和工作中最常用的基本参量，也是国际单位制中七个基本量之一。
Time is not only the basic parameter in our daily life and work, but also one of seven elements in the si.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
应使用国际单位制所规定的物理量的单位和对应的符号。
Units of physical quantites and their symbols shall be those of the international standardized system.
到了1868年，即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时，玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3,662 tons of beads were exported.
在这种情况下，探讨货币供应量目标制的有效性无疑具有非常重要的理论和现实意义。
Under this circumstance, probing into the validity of the money supply goal undoubtedly has a very important academic and realistic significance.
控制添加剂加入量是制得合乎要求的材料关键。
The required material should be prepared by controlling the quantities of added sulfur.
两部电价制的基本电费可按变压器容量或最大需量进行计算。
The basic tariff in dual tariff system can be calculated as transformer capacity of maximized demand.
用这种煤沥青制得的沥青焦，其抗氧化性提高，在活化剂加入量适宜时沥青焦的导电性能也有所提高。
Both the oxidation resistance and the electrical conductivity of the pitch coke can be improved when a suitable amount of activating agent is added in the coal-tar pitch.
针对目前全球丙烯及其衍生物需求量不断增长的趋势，丙烷脱氢制丙烯已成为第三位的丙烯来源。
The production of propylene by propane dehydrogenation has become the third source of propylene to meet the continuously increasing demand of propylene and its derivatives in the world.
本文以三线制npn式开关量输出型传感器为例，介绍了传感器的负载驱动单元的结构特点及驱动方式。
Taking a sensor of switch - output type NPN for example, its structural characteristic of the load driving unit and the driving pattern is introduced in this paper.
以锌为催化剂由乳酸的低聚物裂解制得单体丙交醋，再由二乙基锌引发开环聚合得到高分子量的聚乳酸。
With the Zinc as the catalyst, lactide monomer was obtained by decomposition of low polymer. With the zinc diethyl as the catalyst, the lactide was polymerized to Poly(DL-lactic acid).
控制化学活性物质的加入量，可制得高残碳、高强度的优质沥青结合耐火材料。
When the amount of the chemical active agent is control, A pitchbond refractory with high carbon content and high strength is obstained.
研究发现，实验所制得的改性聚丙烯酰胺是一种低分子量、较高电荷密度的两性聚丙烯酰胺。
Experiments showed that modified PAM is a kind of amphoteric PAM with low molecular weight and higher density of electric charge.
方法具有标样制备简单、消耗纯稀土量少、标准样片易保存、制样成本低等优点。
This method is characterized as it is low cost, economic and simple in standards preparation, and standards can be easily preserved.
一般全日制大学量是12个学时，所以在上课和学习之间，你将要花36个小时在学校。
The typical full-time college load is 12 credit hours, so between classes and studying, you can expect to commit 36 hours to school.
本文对蚝油中存在的白点进行分析、检验，确定为芽孢杆菌属，并从蚝油的含盐量、煮制温度、灭菌时间等方面去探讨抑制芽孢杆菌的生长方法。
This paper reported white points in oyster cocktail, defined the bacillus. By the test analysis of salinity, temperature and sterilization, studied the technology of bate bacillus.
亚硝酸钠含量、煮制温度和时间对蒸煮火腿中亚硝胺形成量的影响及其相关性研究…孙敬等。
Effect of sodium nitrite contents, cooking temperature and time on the formation of N-nitrosamine in cooked ham and study on the corresponding correlations... SUN Jing et al.
人们对于民营经济的认识，主要是从所有制上加以定性，从“量”上给予定位。
According to the people's understanding, the nongovernmental economy is mainly defined in nature by ownership and in position by "extent".
试验表明，影响兔肉挤压火腿品质和出品率的主要因素是盐水注射量、淀粉添加量和煮制温度。
The experiments show that the most important factors influencing the quality and the ratio of rabbit meat cooked ham are the quantities of saltwater . starch additives and the boiling temperature.
试验研究分析了反应温度、进料速度、水醇比（水和甲醇的物质的量的比）、反应时间对甲醇水蒸气重整制氢微型反应器性能的影响。
The effects of reaction temperature, space velocity, molar ratio of water to methanol, and reaction time on the performance of the micro reactor were investigated.
研究了不同变形量、钢种、硬化程度、模角和拔制速度对空拔管直径缩小量的影响。
The effects of various amounts of deformation, steel grades, degrees of hardenability, die entry angle and drawing speeds on dia. sinking drawing are studied.
通过合成的一系列具有不同分子量的聚丙烯酰胺的阳离子化制得具有不同分子参数的阳离子聚丙烯酰胺(CPAM)。
Cationic polyacrylamide (CPAM) with various molecular parameters is produced by the cationic activation of a number of synthesized polyacrylamides with different molecular weight.
选择适当的膜液组成和制备条件，可以制得截留分子量为67000的超滤膜。
The UF membrane with molecular weight cut off 67000 can be made by selecting proper composition of casting solution and preparation condition.
乙氧基化制得的烷基酚聚氧乙烯醚产品分子量分布窄，浊度高，外观色泽好，副产物聚乙二醇（PEG）低。
The polyoxyethylene alkyl phenyl ether obtained by calcium oxide catalyst had perfect quality with narrow molecular weight distribution, high cloud point, good appearance and low by - product PEG.
乙氧基化制得的烷基酚聚氧乙烯醚产品分子量分布窄，浊度高，外观色泽好，副产物聚乙二醇（PEG）低。
The polyoxyethylene alkyl phenyl ether obtained by calcium oxide catalyst had perfect quality with narrow molecular weight distribution, high cloud point, good appearance and low by - product PEG.
应用推荐