帕尔马火腿，鱼，野禽，奶酪。
餐馆最近出售野禽的菜肴，卖得很好。
The restaurant sells dishes made of wild fowl, they sell well.
食物搭配：野禽，乳酪，肉类，羊腿。
适合搭配口味偏辣的红肉、野禽及婪乳酪。
这个公园几年前还是一块美妙的湿地，到处是涉禽和野禽。
This was, until a few years ago, a wonderful wetland, teeming with waders and wildfowl.
在深谷里到处是野禽鸣叫声和清脆的潺潺流水声。
It was filled with the calls of wild birds and the crystal sound of running water in the ravine.
然而，这种观点无法解释，为何野禽不得禽流感？
However, this view can not explain why the wild may not be the avian flu?
野禽，猎鸟一种野生的猎鸟，如野鸭、野鹅或鹌鹑。
通晚，我们都能听见野禽和野兽发出来的奇怪的声音。
All night long we can hear the strange sounds of wild birds and animals.
野禽携带的新城疫病毒是新城疫流行传播的重要的潜在传染源。
Newcastle disease virus carried by wildfowl is the important reason and potential source which caused Newcastle disease in poultry.
流行病学调查发现，接触其住房周围野禽的粪便可能是一个风险因素。
Epidemiological investigation identified a possible risk factor as exposure to wild bird faeces found around the house.
在出现因感染H5N1死亡野禽的地区，表现出感染症状的鸟只是少数。
Where deaths have occurred among the wild population due to H5N1 infection, only a minority of birds appear to have been affected.
如果野禽只携带禽流感病毒而不会患病，是否说明野禽身上有免疫能力？
If the wild only to carry the avian flu virus but not ill, does that indicate that immune wild body?
低致病禽流感病毒通常出现于野禽，并且可以在很多鸭类包括北长尾鸭中找到。
Low pathogenic avian influenza commonly occurs in wild birds and can be found in a number of duck populations including the Northern pintail.
目前造成家禽、野禽、人类及其他动物死亡的禽流感病毒通常是H5N1的变异株。
The strain currently causing most concern is H5N1, which has become a 'highly pathogenic' virus that is capable of killing domestic poultry, wild birds, and humans and other mammals.
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦.罗说，“这真的让人很恐慌。”
“People were pretty shell-shocked, ” said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. “It was very disturbing.”
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦。罗说，“这真的让人很恐慌。”
"People were pretty shell-shocked," said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. "it was very disturbing."
迄今为止，亚洲、欧洲、非洲和中东的50多个国家报告了在家禽或野禽鸟身上发现了高致病性H5N1型禽流感。
To date, highly pathogenic H5N1 has been reported in domestic or wild birds in more than 50 countries in Asia, Europe, Africa, and the Middle East.
红鸭（Oxyurajamaicensis）——一种在美洲非常普遍的做烤鸭的鸭——在20世纪50年代被引进英国野禽种类中。
The ruddy duck (Oxyura jamaicensis) - very popular roasted in America - was introduced into British wildfowl collections in the 1950s.
红鸭（Oxyurajamaicensis）——一种在美洲非常普遍的做烤鸭的鸭——在20世纪50年代被引进英国野禽种类中。
The ruddy duck (Oxyura jamaicensis) - very popular roasted in America - was introduced into British wildfowl collections in the 1950s.
应用推荐