我们该做什么：保护野生空间？
汉堡动物权益组织FourPaws的野生动物专家托马斯•皮什指出，“但北极熊不能圈养，他们需要空间，北极的气候更适合他们。”
They made a fortune out of him, " says Thomas Pietsch, a wildlife expert at the Hamburg-based animal-welfare group Four Paws. "But it's wrong to keep polar bears in captivity.
摘自《国家地理》1997年12月文章《还野生老虎一片生存空间》“Making Roomfor Wild Tigers”。
From "Making Room for Wild Tigers," December 1997, National Geographic magazine.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
但是事情依然在恶化。栖息地还在遭到破坏，持续增加的富人们正在不断掠夺野生动物的生存空间和资源。
Yet things are still getting worse — habitats are still being destroyed, and a growing, richer population is taking space and resources away from wildlife.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
那时候，人类将没有更多的成长空间，和所有的野生动物都已消失，以及其他有价值的资源。
At that time, mankind will have no more room to grow, and all the wild animals will have disappeared, as well as other valuable resources.
在建筑屋顶上，建筑师开发了一个绿色屋顶，这样甚至不需要维护就可以种植野生植物，打造一个由树叶和树冠环绕的自然空间。
On the roof level, a green cover is developed where wild plants grow almost without maintenance, creating a new natural space merged with the foliage and tree tops.
这意味着野生动物的生存空间越来越小。
每一个房间都可以直接到达有遮蔽的露台空间，随着时间的推移，露台也将会被野生植物覆盖。
Each of the rooms has direct access to a terrace shaded by the usually shaped roof, which will be covered in wild plants in due course.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
由于农民想要腾出更多空间给农田和建筑物，野生生物的空间越来越少了。
There is less and less space for wild life because the farmers want to make more space for farms and buildings.
现有花园野生植物丛生，显得破败，是一个连续的边坡形成的枯燥空间，因此并不可行。
The existing garden, wild and unkempt, was characterized by a single space in a constant slope and therefore not viable.
这就意味着野生生物的空间将会越来越少。
以野生型果蝇、白眼果蝇为实验动物，研究不同浓度芜菁块根汁（以下简称块根汁）在不同温度、不同空间下对其发生量的影响。
The effect of different concentration Brassica rapa root juice on the reproduction quantity of different strain fruit files was studied in different temperature and space.
观察点设置问题是地形可视性分析中的一类重要问题，在空间信息辅助决策、电信、野生动物保护等领域有着广泛的应用。
The observer sitting problem is important in terrain visibility analysis and is widely used in spatial information aid decision, telecom, and animal protection and so on.
空间复杂性，信息，和野生动物保护。
这就意味着野生生物的生存空间越来越小。
观察点设置问题是地形可视性分析中的一类重要问题，在空间信息辅助决策、电信、野生动物保护等领域有着广泛的应用。
The observer sitting problem is important in terrain visibility analysis and it is widely used in military, telecom, animal protection and so on.
观察点设置问题是地形可视性分析中的一类重要问题，在空间信息辅助决策、电信、野生动物保护等领域有着广泛的应用。
The observer sitting problem is important in terrain visibility analysis and it is widely used in military, telecom, animal protection and so on.
应用推荐