每年，梅拉和其他科学家都在野外观察考拉。
Mella and other scientists watch koalas in the wild every year.
在津巴布韦的野外观察支持模式。
他们在野外观察并学习鸟类。
这些科学家还作了野外观察，支持了实验室的发现。
The scientists also made field observations that supported these laboratory findings .
野外观察表明托克托台地的湖相层与上覆的黄土之间存在风化剥蚀面。
A weathering-denuding surface separates the lacustrine strata and a thick layer of the loess in the Tuoketuo mesa.
方法采用野外观察与室内研究相结合的方法对长7沉积相进行专项研究。
Methods Combined research methods of field exploration and indoor analysis are adopted, sedimentary facies of Chang 7 are studied as special item.
方法采用野外观察、井间示踪剂、动态注水、压裂等方法进行裂缝识别研究。
Methods According to the study of outcrops, apply interwell tracer, water flooding method and fracturing technique.
运用野外观察、田间试验和统计分析的方法研究泡桐自然接干性状的遗传变异规律。
The genetic variation of paulownias natural stem-join characters was studied by means of field observation, field test and statistical analysis.
研究者们综合分析野外观察的结果和卫星数据，发现牛群和鹿群都倾向南北向排列。
The researchers combined field observations with the satellite data and discovered that herds of both deer and cattle tend to align themselves north-south.
公鸡在房间被照亮前2个小时就开始鸣叫了，这与在野外观察到的、公鸡黎明前报晓的时间一致。
Consistent with the pre-dawn noises observed in wild fowl, the roosters began to crow about two hours before their rooms lit up.
这种新式的权利，可以使人们在更大范围内进行徒步旅行、野外观察、爬山和跑步等户外休闲娱乐活动。
Let your feet do the walking The new right extends to most open-air recreation activities carried out on foot, including walking, wildlife-watching, climbing and running.
通过野外观察，微生物岩出露的古地理位置大致可以分为三类：（1）南盘江盆地内孤立碳酸盐台地上；
The microbialites' paleogeography position can be divided into three types: (1) on the top of the isolated carbonate platform within the Nanpanjiang Basin;
通过大范围自然冲沟、人工取土场、道路开挖边坡和路堑的野外观察，新发现临潼-长安断裂露头40余处。
By the field survey to the natural gullies, the earth fetching areas, and the excavated slope and chasm for road foundation, we discovered 40 outcrops of the Lintong-Chang'an Fault.
生物学家第一次在野外观察到了大猩猩利用简单的工具完成原始的任务，例如用一根棍子戳入沼泽水塘以试探其深度。
For the first time, biologists have documented the gorillas in the wild, using simple tools to perform rudimentary tasks such as poking a stick in a swampy pool of water to check its depth.
生物学家第一次在野外观察到了大猩猩利用简单的工具完成原始的任务，例如用一根棍子戳入沼泽水塘以试探其深度。
For the first time, biologists have documented the gorillas in the wild, using simple tools to perform rudimentary tasks such as poking a stick in a swampy pool of water to check its depth.
应用推荐