创建一个客户端自动重连接安装。
确保在重连接生效前断开所有应用程序的连接。
Make sure you disconnect all applications before reconnect to take effect. Issue the command.
可以支持多用户连接以及重连接。
该连接将断开，且备用队列管理器中出现重连接。
The connection will break and a reconnection will occur on the standby queue manager.
这是多实例队列管理器和客户端自动重连接的说明。
Here is an illustration of the multi-instance queue manager and client auto-reconnect.
如果此标志为false，客户机状态就在连接代理过程中保持不变；例如，客户应用程序无需每次在后续的重连接时都重新订阅。
If this flag is false, the client state remains in place across connections with the broker; for example, the client application does not need to re-subscribe every time it subsequently reconnects.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
我会重焊该连接。
在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。
Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
提示：您可以利用DB2的自动客户端重路由特性来在发生站点故障或重新集成时自动地跨站点重新连接应用程序。
Tip: You can leverage the DB2 automatic client-reroute feature to automatically reconnect the application across sites once a site failure or reintegration has occurred.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
自动客户机重路由(Automatic client reroute,ACR)使DB 2客户机可以自动重新连接到原始的或备用的服务器上，从而减少客户机停机时间。
Automatic client reroute (ACR) allows DB2 clients to automatically reconnect to the original or an alternate server which minimizes client downtime.
而对于只需要使用网络浏览器连接BIMserver的一般用户来说这一点并不十分重要。
However, this is not very interesting for the average end user who only wants to connect to a BIMserver via a web browser.
那么，至此我们已经知道如何连接到JNDI服务以及如何从不同的 JNDI 和JMS实现获取连接而不必重编译我们的代码。
So, at this point we know how to connect to a JNDI service and acquire a connection from different JNDI and JMS implementations without having to recompile our code.
因为带宽是唯一重要的可变因素，所以没什么机会可以将这种传送适应用户的连接能力。
Because the only significant variable is bandwidth, there is little opportunity to tailor the delivery to the user's connection capabilities.
DB2V8.2客户机重路由特性的重要功能是将数据库连接从一台服务器转移到另一台服务器。
The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move a database connection from one sever to another.
服务端也可能要求连接重新协商，这要发送一个不成功的连接响应，并在握手消息中建议重连。
Servers may also request connection renegotiation by sending an unsuccessful connect response with advice to reconnect with a handshake message.
如果您已经看到这儿而没有任何疑问，那么你应该已经理解编译，连接，加载可重定位模块的工作原理了！
If you've followed this far and don't have any questions, then you should understand how the compiling, linking, and loading of relocatable modules works!
那就是为什么在你每次使用一个脚本中的http _ request语句来打开http连接时，需要一个相应的http _ disconnect语句来关闭这个连接，这是十分重要的。
That is why it is important that every time you use an http_request statement in the script to open an HTTP connection, you need a corresponding http_disconnect statement that closes the connection.
这与Web 1.0是完全不同的，Web 1.0重点关注计算机之间的连接，而不是人与人之间的连接。
This is quite different from Web 1.0, which had a focus on connecting computers rather than connecting people.
然后单击“重拨”按钮重新连接。
当您想重新连接时，请单击“重拨”按钮。
Click the Redial button when you are ready to try reconnecting.
IBMCognos8重启后且管理URL被再次访问后，提示JDBC连接细节的屏幕将会出现。
When IBM Cognos 8 is restarted and the administration URL is accessed again, the screen prompting for the JDBC connection details will be presented.
首次创建好分离链接终点时，网格分离链接并没有连接。只有当其他场景加载完成时，网格分离链接才会重连。
Whenauthored the other end point of the scene connecting Off-Mesh links are notconnected. After a new Scene is loaded, the Off-Mesh Links will be reconnected.
一种分配物理地址给连接程序处理过的可重定位程序的软件开发工具。
A software development tool that assigns physical addresses to the relocatable program produced by the linker.
一种分配物理地址给连接程序处理过的可重定位程序的软件开发工具。
SOFTWARE development tool that assigns physical addresses to the relocatable program produced by the linker.
如果已准备重新进行连接，请单击“重拨”按钮。
If you are ready to try connecting again, click the Redial button.
考虑材料、几何和状态三重非线性，对钢框架梁柱腹板连接在循环荷载作用下的滞回性能进行了有限元模拟。
Hysteretic behavior of steel beam-column web connections in steel frames under cyclical load is simulated by finite element method involving material, geometry and status nonlinear.
单击“重拨”按钮重新尝试连接。
应用推荐