大家面临一个宏大和重要的议程。
我要感谢他们帮助我们讨论完成了一个重要、紧凑并且最终看来十分艰难的会议议程。
I thank them for seeing us through an important, demanding and ultimately very difficult agenda.
这是我今天想跟你们谈一谈的更广泛、更全面的议程的一个重要部分——我们关于一个没有核武器的世界的愿景。
This is an important part of the broader, comprehensive agenda that I want to talk with you about today — our vision of a world without nuclear weapons.
将业务与IT保持一致以便支持业务敏捷性和转换是当今企业议程最重要的主题之一。
The alignment of business and it, in order to support business agility and transformation, is one of the most important topics on today's enterprise agenda.
作为综合议程的组成部分,城市和人类住区能在17个不同目标方面发挥重要作用。
And as part of an integrated agenda, cities and human settlements have an important role to play across the 17-goal spectrum.
我们正面对一些最重要的国内经济挑战,而这些问题将是我们经济合作议程的核心。
These are some of the most important domestic economic challenge we face, and these issues will be at the core of our agenda for economic cooperation.
古铁雷斯说:“我认为,重要的是,20国集团的领导人聚在一起,就长期的议程达成一致。”
"I think the important thing is the leaders of G-20 coming together and agreeing on a longer-term agenda," said Carlos Gutierrez.
议程中有几个重要的项目。
旅行也会成为你的议程上的重要项目。
Travel is also emerging as an important item on your agenda.
对我来说头等重要的仍然是维护本机构的整体利益,以及我们需要继续集中精力致力于帮助全世界穷人的议程。
What remains of the utmost importance to me is the protection of the interests of this institution as a whole, and our need to remain focused on our agenda of helping the world's poor.
在漫长的过程中,有一点很重要,就是要保证由根除疟疾研究议程(malERA)衍生出来的研究项目可以为疟疾流行国家的年轻科学家们提供参与此事业的平台。
In terms of the long haul, it will be important to ensure that the research that emerges from malERA provides a platform for the engagement of young scientists from endemic countries.
你认为今天会议的议程上哪项内容比较重要?
What do you think is high on the agenda for today's meeting?
海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。
Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting.
目前,尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题,但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。
Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.
2009年世卫组织的报告《妇女和健康:当今的证据,未来的议程》得出两项重要结论
The 2009 WHO report Women and health: today's evidence tomorrow's agenda revealed, among others, two important findings
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论,可是这项问题似乎不在议程中。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
我们致力于保持风能在全球能源议程的重要位置。
We are dedicated in keeping the wind energy at the top of the global agenda.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同,我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
世界卫生组织的议程设置职能,至关重要。
The role of the World Health Organization in agenda setting is crucial.
会议议程令人兴奋,而且非常及时,你们将集中讨论极为迫切和重要的实际问题。
You have an exciting and extremely timely agenda, focused on practical problems of burning importance.
保障工人和社区的安全是这一议程的一个重要方面。
Ensuring workers and community safety is an important part of this agenda.
你们所制定的两天半的议程将探讨的问题对今天工商业界来说是一些既令人兴奋又有重要意义的核心问题。
The agenda you've set forth here for the next two-and -a -half days in one that goes to the heart of what is exciting and important to business and industry today.
你们的议程很重要,议题也很多。我主要只讲两点。
You have an important, and a packed, agenda, so I will make just two main points.
下一次,我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华,以便交付人们所需要的东西,更重要的是,促进你建立影响力的议程。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
下一次,我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华,以便交付人们所需要的东西,更重要的是,促进你建立影响力的议程。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
应用推荐