饮食对于心脏病的治疗有重要作用。
Diet plays an important role in the management of heart disease.
家庭有教孩子适应社会的重要作用。
The family has the important function of socializing children.
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The media play a major role in influencing people's opinions.
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
袁隆平在解决中国的粮食问题上发挥了重要作用。
Yuan Longping has played an important role in solving China's food problem.
此后，中药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。
Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.
谁在送沙米姆上学过程中起到了重要作用？
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
学校在教育学生努力工作的价值方面起着重要作用。
Schools play an important role in teaching students about the value of working hard.
很少有人知道方便面在饥荒和救灾中发挥着重要作用。
Few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
中医药在治疗新冠肺炎中一直发挥着重要作用。
Traditional Chinese medicine has been playing an important role in treating COVID-19.
这一天是父亲节，庆祝父亲在家庭中的重要作用。
It is Father's Day and celebrates Father's important role in the family.
食品工业在对抗肥胖方面起着重要作用。
公众演讲不仅仅在世界论坛上发挥着重要作用。
It's not only in world forums where public speaking plays an important role.
他们真的在中国的经济发展中发挥了重要作用吗？
Have they really played an important role in the development of the economy of China?
存款保险始于大萧条时期，一直发挥着重要作用。
We had deposit insurance starting in The Great Depression and that's been very important.
此外，已经发现一些在提高土壤肥力方面有重要作用。
Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.
它们在提高农村社区的认识和兴趣方面发挥了重要作用。
They played an essential role in raising awareness and interest among the rural communities.
众所周知，使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
交流在我们的日常生活中，特别是在现代社会中起着重要作用。
Communication plays a significant role in our daily life, especially in modern society.
在她丈夫当选总统之前，她就在社会改革领域发挥了重要作用。
She had been important in social-reform circles before her husband was elected President.
诸如面部表情、肢体语言和眼神交流等在演讲中发挥着重要作用。
Such things as facial expressions, body languages and eye contacts play important parts in giving a speech.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
食物也有特定的意义，并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。
Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
他在这次运动中发挥了重要作用。
应用推荐