温和地请注意每顾客海运标记被重编。
SAP同时也计划以类似路线来重编其它程序。
SAP also plans to rewrite other programs along similar lines.
只需重编位，而不需额外寄存器或逻辑单元。
You do only a rewiring requiring no extra registers or logic.
一个直接重编的方式把皮肤细胞转变为心脏细胞。
A direct reprogramming method switches skin cells to heart cells.
从左到右交换所有位来修改由重编二进制比较器组成表1。
The modification to Listing 1 consists of rewiring the binary comparator with all the bits swapped from left to right.
控制各销售额的两种常见手段是通过收银机的使用和重编销售小票。
Two common means of controlling each sales are through the use of cash registers and prenumbered sales tickets.
《重编日用百科全书》(中文)，书脊及内页。1934年上海印行。
Revised Encyclopedia for Daily Use (Chinese), spine and inner pages. Published August 1934, Shanghai.
其实这些圆碟正被144水晶栅格重编，重编过程也是发生在此144水晶栅格之内。
Indeed these are being reprogrammed by and within the Crystalline 144 Grid!
这些研究者通过改变光脉冲的强度来重编电码，比如，用高强度来表示1低强度来表示0。
These researchers were encoding digital data by varying the intensity of a pulse of light. For example, high intensity would represent a 1 and low intensity would represent a 0.
对于那些重新用的话题我仍然在我的字典里又看了下，并且有时候编辑文本，经常重录重编音频。
For those reused episodes I still looked again at my dictionaries and sometimes edited the text and always re-recorded and re-edited the audio.
济慈说软件源代码或电脑机器码可见性，以及软件可以任意重编或修改，这些都能使用户产生自主感。
Keats says being able to see the software's source code, or computer language code, and being able to rewrite or make changes gives users a sense of ownership.
新兴起的高科技罪犯布下的骗局正日益增多，这些骗局包括做手脚预定机票到重编移动电话中的芯片程序等。
The list of scams perpetrated by the new breed of hi-tech criminals, ranging from fraud in airline-ticket reservations to the reprogramming of the chips inside mobile phones, is growing daily.
而且投出三件囧事中的重编碧昂斯的戴上戒指，随后，在NTC的会议上罗丝在900名观众面前践诺，并大受欢迎。
Donors then voted for Holly to remake the Beyonce video that was later unveiled at the NTC conference to a crowd of 900 people. Holly received a standing ovation!
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
我在为居住地的一个佛教团体整理重编一些仪式用的曲，在找炉香赞的时候找到这个关于台湾早期音乐家张福兴的网站。
I was organizing and rearranging some ceremonial music for a local Buddhist group and a search led me to this site about one of the earliest Taiwanese musican in modern time.
虽然十一首歌中的大多数二十年前就已问世，但重编的版本都会采用新的主唱声音、新的鼓点以及大体上不同于过去的配器。
Though some of the 11 tracks were first issued more than 20 years ago, all have new lead vocals, new drums, and substantially reworked instrumentation.
它被设计用于模糊而迅速地更改要求，提倡较短的开发周期以便最大程度地学习，并要求持续测试和重编代码以确保其正确性。
It is designed for vague and rapidly changing requirements, advocates short development cycles to maximize learning, and requires constant testing and refactoring of code to ensure its correctness.
随后，美国证券监察机构开始对戴尔与收入确认或有关联的财务问题展开调查，戴尔因此大概必须就过去数年的利润重编报表。
Then America's securities watchdog began investigating Dell for accounting problems, probably relating to revenue recognition, and Dell may yet have to restate profits for the past few years.
研究了饭盛挺造编纂、藤田丰八翻译、王季烈润词重编，于1900-1903年由江南制造局出版的《物理学》的内容和特点。
The contents and features of Physics, which was written by T. Ihmonri, translated into Chinese by Fujida, modified by Wang Jilie, published by Jiangnan Manufacturing Bureau in 1900-1903 was studied.
第三部分对经编工艺中送经量、用纱比、平方米克重、产量等的计算进行了数学描述。
The third part gives the mathematical descriptions for the calculation of warp run-in, gram mage per square meter and the output of fabric in warp knitting technology.
透过清人所编宋诗选本这一重要窗口，可以观照出清代宋诗学的历史进程。
Through this important window the anthologies of Song poems in Qing Dynasty, we should witness the historical process of the Song Dynasty 's poetry in Qing Dynasty.
透过清人所编宋诗选本这一重要窗口，可以观照出清代宋诗学的历史进程。
Through this important window the anthologies of Song poems in Qing Dynasty, we should witness the historical process of the Song Dynasty 's poetry in Qing Dynasty.
应用推荐