目的利用细菌内同源重组法构建含ICOS胞外区基因的重组腺病毒。
Objective To construct the recombinant adenovirus of human ICOS extracellular domain gene by using the method of homologous recombination in bacteria.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
仍处于美国破产法第11章保护之下的汽车清算公司,拥有约200处房地产和通用汽车在法院监督的重组过程中放弃的逾50万份合同。
Motors Liquidation, which remains in Chapter 11 bankruptcy protection, holds about 200 properties and more than 500,000 contracts abandoned by GM during its court-supervised restructuring.
印度尼西亚和越南出台了新的破产法,明确了关闭破产企业以及重组具有继续经营价值的企业的规则。
Indonesia and Vietnam introduced new bankruptcy laws that clarified rules for closing insolvent businesses and reorganizing viable businesses.
破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors".
经生物素标记探针杂交确认RANTES基因的整合,用免疫斑点印迹法对重组基因表达水平进行定量测定。
The integration of RANTES gene was confirmed by hybridization with biotin-labelled probes and the recombinant gene expression level was quantitatively detected by immunodot blotting.
重组人脑源性神经营养因子(BDNF)在大肠杆菌中表达,以冻干形式提供。反相高效液相色谱法和SDS-PAGE测定其纯度大于96%。
Recombinant human BDNF was expressed in E. coli and is supplied in a lyophilized form. A greater than 96% purity was determined by reverse phase-HPLC and SDS-PAGE.
应用基因工程法可以制备出重组降钙素类似物。
By taking advantage of gene engineering, recombinant calcitonin analogue can be successfully obtained.
对于将来应付金额大于重组债务账面值这种情况,美国准则是作为债务重组加以规范,并规定采用实际利率法进行处理。
In the case which the amounts payable in the future is more than the carrying amount of the debt restructured, the FASB regulates it as the debt restructuring and measures it with actual rates.
经同源重组后,以终点稀释和斑点杂交法筛选重组杆状病毒;
After co-transfection of recombinant plasmid and wild type AcNPV DNA, the rAcNPV was confirmed by the end point dilution assay and dot blot.
破产法的部分章节,适用于需要重组的倒闭公司。
A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.
目的:用亚甲基蓝-分光光度法检测重组生物制品中十二烷基硫酸钠(SDS)的含量。
Objective:Using methylene blue spectrophotometric method to determine the content of SDS in recombinant biological products.
目的本文介绍了一种重组人红细胞生成素注射液的细菌内毒素检查法。
OBJECTIVE This article introduces a method to study the bacterial endotoxin test for detecting pyrogen in recombinant human erythropoietin injection.
从破产法的实际操作来看,无论清算还是重组,都会造成一定的价值损失。
The practices of bankruptcy engender considerable loss in value both in liquidation and reorganization.
最后,利用SWOT分析法和CIS战略理论对重组后的烟草企业文化进行整合设计。
Finally, by using of SWOT analysis and strategic theory of the CIS to make integration design for the tobacco enterprises' cultural after restructuring.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产,接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久,过后才终于实现了重组。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
所获得的重组蛋白,用ELISA法检测它们与阿米巴病患者血清的反应性。
The reactivity of these recombinant proteins with sera from patients with amebiasis was examined by means of enzyme-linked immunoadsorbent assay (ELISA).
结论使用凝胶法检查重组人红细胞生成素注射液中的细菌内毒素是可行的,可用细菌内毒素凝胶法代替家兔热原检查法。
CONCLUSION the jel method of bacterial endotoxin test can be used to pyrogen test the endotoxin in recombinant human erythropoietin injection instead of rabbit.
第11章是美国的破产法条例,它规定了在美国破产法项下的重组。
Chapter 11 is a chapter of the United States bankruptcy Code, which permits reorganization under the bankruptcy laws of the United States.
目的:探讨胞质内直接注核法和电融合法对大鼠-小鼠种间体细胞核移植重组胚发育的影响。
Objective:To study the effect of reconstructed embryos by cytoplasm injection and electrical fusion in rat-mouse inter-species somatic cell nuclear transplantation.
前者可以根据《美国破产法》“第11章”申请破产保护,他们可以在法庭的监督下进行公司重组;
The potentially viable can file for “Chapter 11”, which lets them restructure under court supervision.
介绍用“分组法”进行纬二重组织CAD的原理和方法。
The principles and methods of weft backed weave CAD with weft and warp grouping are introduced.
英汉语句法的差异要求英语长句汉译基本的原则是破句重组,化繁为简,常用的方法是顺拆译法、逆拆译法及综合译法。
This thesis focuses on the origin of the difference between the two languages in sentence length and the approaches to translation of long English sentences into Chinese.
简单讨论了ISAR的极坐标重组、现代谱分析和时频成像法。
Polar reformation, modern spectrum analysis and time-frequency imaging which are used for ISAR imaging are discussed also.
方法应用鲎法检查重组人红细胞生成素注射液中的细菌内毒素,考察重组人红细胞生成素注射液对细菌内毒素检查法的干扰。
METHODS Limulus reagent was used to detect pyrogen in recombinant human erythropoietin injection, to observe interference of recombinant human erythropoietin injection to bacterial endotoxin test.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制,乃一特别的重组安排计划,以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。
The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
采用混合分布理论与极大似然法,拓展了适用于双单倍体群体(DH)和重组近交系(RIL)群体的质量-数量性状的遗传分析方法。
Using the mixture distribution model and the method of maximum likelihood, we developed the method for the genetic analysis of qualitative quantitative traits with use of DH and RIL data.
方法:人血管形成素- 1重组粘粒与DNA末端蛋白复合物混合后以磷酸钙共沉淀法转染2 93细胞。
METHODS: Angiopoietin-1-PAxCAwt cosmid DNA and adenoviral DNA-TPC were cotransfected to 293 cells by the use of calcium phosphate precipitation method.
多年来,《美国破产法》第十一章保护美国航空公司不受债权人索债。在这种制度下,航空公司蹒跚前行,藉此进行破产重组,直到公司度过难关盈利运转。
For years airlines in America staggered in and out of Chapter 11 bankruptcy, which was supposed to give them protection from creditors until they became fit to fly profitably again.
多年来,《美国破产法》第十一章保护美国航空公司不受债权人索债。在这种制度下,航空公司蹒跚前行,藉此进行破产重组,直到公司度过难关盈利运转。
For years airlines in America staggered in and out of Chapter 11 bankruptcy, which was supposed to give them protection from creditors until they became fit to fly profitably again.
应用推荐