目的利用细菌内同源重组法构建含ICOS胞外区基因的重组腺病毒。
Objective To construct the recombinant adenovirus of human ICOS extracellular domain gene by using the method of homologous recombination in bacteria.
采用重组法和传统法加工肉干制品，探讨重组技术用于改善传统肉干制品的可能性。
Reorganized method and traditional method used in dried meat processing were used. The possibility of improving the quality of traditional dried meat products through reorganized method was discussed.
欧洲中央银行(ecb)的反对派近乎病态的反对任何行使的债务重组，使得这一方法同样不被欧洲中央银行(ecb)所接受。
That makes it unacceptable to the European Central Bank (ECB), whose opposition to any form of debt restructuring borders on the pathological.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors".
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the banks’ hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the Banks' hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
印度尼西亚和越南出台了新的破产法，明确了关闭破产企业以及重组具有继续经营价值的企业的规则。
Indonesia and Vietnam introduced new bankruptcy laws that clarified rules for closing insolvent businesses and reorganizing viable businesses.
前者可以根据《美国破产法》“第11章”申请破产保护，他们可以在法庭的监督下进行公司重组；
The potentially viable can file for “Chapter 11”, which lets them restructure under court supervision.
仍处于美国破产法第11章保护之下的汽车清算公司，拥有约200处房地产和通用汽车在法院监督的重组过程中放弃的逾50万份合同。
Motors Liquidation, which remains in Chapter 11 bankruptcy protection, holds about 200 properties and more than 500,000 contracts abandoned by GM during its court-supervised restructuring.
多年来，《美国破产法》第十一章保护美国航空公司不受债权人索债。在这种制度下，航空公司蹒跚前行，藉此进行破产重组，直到公司度过难关盈利运转。
For years airlines in America staggered in and out of Chapter 11 bankruptcy, which was supposed to give them protection from creditors until they became fit to fly profitably again.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。
The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
破产法为持产负债人提供很多机制来重组他们的企业。
Bankruptcy affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business.
经生物素标记探针杂交确认RANTES基因的整合，用免疫斑点印迹法对重组基因表达水平进行定量测定。
The integration of RANTES gene was confirmed by hybridization with biotin-labelled probes and the recombinant gene expression level was quantitatively detected by immunodot blotting.
重组人脑源性神经营养因子（BDNF）在大肠杆菌中表达，以冻干形式提供。反相高效液相色谱法和SDS-PAGE测定其纯度大于96％。
Recombinant human BDNF was expressed in E. coli and is supplied in a lyophilized form. A greater than 96% purity was determined by reverse phase-HPLC and SDS-PAGE.
破产法的部分成章节，适用于必须重组的倒闭公司。
A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.
破产法的部分章节，适用于需要重组的倒闭公司。
A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.
研究了应用金属螯合亲和层析法纯化重组类人胶原蛋白的条件。
Recombinant human-like collagen with a hexahistidine tail attacked to the carboxyl end could be easily purified by Metal Chelated Affinity Chromatography (MCAC).
应用基因工程法可以制备出重组降钙素类似物。
By taking advantage of gene engineering, recombinant calcitonin analogue can be successfully obtained.
对于将来应付金额大于重组债务账面值这种情况，美国准则是作为债务重组加以规范，并规定采用实际利率法进行处理。
In the case which the amounts payable in the future is more than the carrying amount of the debt restructured, the FASB regulates it as the debt restructuring and measures it with actual rates.
目的：用亚甲基蓝-分光光度法检测重组生物制品中十二烷基硫酸钠（SDS）的含量。
Objective:Using methylene blue spectrophotometric method to determine the content of SDS in recombinant biological products.
目的本文介绍了一种重组人红细胞生成素注射液的细菌内毒素检查法。
OBJECTIVE This article introduces a method to study the bacterial endotoxin test for detecting pyrogen in recombinant human erythropoietin injection.
表达产物用亲和层析一步法进行纯化，然后用凝胶阻滞试验观察重组蛋白结合质粒的能力。
The expressed protein was purified by one-step affinity chromatography, and its ability of binding plasmid was investigated via gel retardation experiments.
在公司重组的背后隐藏着这个从未被动摇过的信念：裁员是在竞争中生存的惟一方法。
Behind corporate restructuring looms the unwavering belief that downsizing the workforce is the only way to survive competition.
通过建立典型模型，运用数值模拟预测法和最优分割法，制定了复杂韵律层重组的技术政策界限。
The limit of technical policies for complex rhythmite reconstruction is developed by establishing typical model and using numerical modeling predicting method and optimal segmentation.
目的：探讨胞质内直接注核法和电融合法对大鼠-小鼠种间体细胞核移植重组胚发育的影响。
Objective:To study the effect of reconstructed embryos by cytoplasm injection and electrical fusion in rat-mouse inter-species somatic cell nuclear transplantation.
业务过程重组的实例用来描述这一方法的具体应用。
As an instance, business process reengineering (BPR) is used to show its actual application.
目的评价菌落pcr法鉴定噬菌体抗体库阳性重组率的可靠性。
Objective To evaluate the reliability of colony PCR in identifying the recombinant clones selected from phage antibody libraries.
目的评价菌落pcr法鉴定噬菌体抗体库阳性重组率的可靠性。
Objective To evaluate the reliability of colony PCR in identifying the recombinant clones selected from phage antibody libraries.
应用推荐