手术后的那天晚上她受到重症特别护理。
那个男孩的病情得到了缓解，从危急降为重症。
The boy's condition has been downgraded from critical to serious.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
重症急性胰腺炎病人处于高分解代谢状态，必须加强营养支持。
Patients with SAP have a hypermetabolic and hypercatabolic state. Nutritional support for patients with SAP is needed.
重症肌无力是乙酰胆碱受体抗体介导、细胞免疫依赖、补体参与的自身免疫性疾病。
Myasthenia gravis(MG) is an autoimmune disease which choline receptor antibody mediates, cell immunity depends on and addiment participates.
少数重症病例仍然需要医院护理。
A few cases are so severe they will still need hospital care.
重症多发性硬化症会导致瘫痪和失明。
In severe cases, this can lead to paralysis and loss of vision.
要是你得了病并有严重症状就得去看医生。
If you become ill and experience severe symptoms, see your doctor.
在南半球，14%重症监护的流感病人死了。
In the Southern Hemisphere, 14 percent of flu patients in intensive care died.
他开始进行血液稀释，并住进了重症监护病房。
He was started on blood thinners and admitted to intensive care for monitoring.
大部分重症病人被送到离这儿40公里的梁河县。
Most of the severe cases were sent to Lianghe county, 40 kilometers away.
医院里的重症病人裹得像木乃伊，靠呼吸器维生。
In hospitals, critically ill patients are wrapped like mummies, kept alive by respirators.
我们在ICU(重症监护病房)呆了两夜。
而实际上，他女儿就在几米外同所医院的重症病房里。
In fact, she was lying metres away in the intensive care unit of the same hospital.
重症病人一般在出现症状后3至5天左右病情开始恶化。
In severe cases, patients generally begin to deteriorate around 3 to 5 days after symptom onset.
我希望他们理解一个重症孤独症患者也能成就一番事业。
I hope they'll get that somebody who is severely autistic really can achieve.
该公司帮助为重症儿童在医院中举办派对，并提供礼品袋。
The company helps host parties and provides party bags for seriously ill children in hospitals.
他们担心治疗重症病人的医院会遭受同样的命运。
They fear hospitals that treat very ill people might suffer a similar fate.
由于重症患者肺部严重积水，因此无法向血液中输送氧气。
The severely ill patients' lungs were so filled with fluid they couldn't get oxygen to their blood.
目前，我们还不认为这是引发重症和死亡的突然和重大变化。
We do not, at present, expect this to be a sudden and dramatic jump in severe illnesses and deaths.
虽然此类病例相对少见，但对重症监护科室造成了沉重负担。
While these cases were relatively rare, they imposed a heavy burden on intensive care units.
据这些国家的有些城市报告，近15%的住院病例需要重症监护。
Some cities in these countries report that nearly 15 percent of hospitalized cases have required intensive care.
有许多住院病人，其中有数位病人需要重症监护，包括需要透析。
There are many hospitalized patients, several of them requiring intensive care, including dialysis.
我在医院住了好几个月——能从重症监护室活着出来已经是个奇迹了。
I was in hospital for months - it was a miracle I got out of intensive care.
他的妻子和18岁的儿子在枪战中生还，但是后者现在在接受重症治疗。
His wife and 18-year-old son both survived, although the latter is in intensive care.
目前还有751人因感染甲流而住院，其中有157人处于重症监护当中。
There are currently 751 people in hospital with the virus, of whom 157 are in intensive care.
目前还有751人因感染甲流而住院，其中有157人处于重症监护当中。
There are currently 751 people in hospital with the virus, of whom 157 are in intensive care.
应用推荐