事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
您可以通过继承实现软件重用。
至此，您或许已相信了代码重用的价值。
鼓励对现有资源进行重用。
代码重用的第一规则是代码值得被重用.
The first rule of code reuse is that the code needs to be worth re-using.
可重用资产能通过缩短开发周期来减少成本。
Reusable assets reduce costs by shortening development cycles.
它的声明性处理模型使代码很容易维护和重用。
Its declarative processing model allows for very maintainable and reusable code.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
研究他们的架构，从中学习并在适当的地方重用。
Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
继承允许您在新的类中重用和自定义现有的代码。
Inheritance allows you to reuse and customize existing code inside a new class.
显著节约成本的重用一直是软件工程的“圣杯”。
Economically significant reuse has always been a holy grail of software engineering.
请使用可重用组件为您的应用程序开发环境提速。
Boost your application development environment with reusable components.
其含义无非是软件应该尊重用户的自由.
The idea is that software should respect the user’s freedom. Free software means software that gives you four essential freedoms
其中包含经测试可以直接在应用程序中重用的代码。
They include tested code which can be reused in applications.
重用所带来的灵活性给IBM提供了巨大的业务价值。
This flexibility powered by reuse provides great business value to IBM.
您只需下载一次这些图层，稍后就可以重用这些图层。
You'll only have to download these layers once, and you'll be able to reuse them later.
云计算重用IT资源和技能的能力成为黑夜中的明灯。
Cloud's ability to reuse it resources and skills is a shining light in this gloom.
在重用硬盘之前对它进行擦除永远都不是一个坏主意。
这种流程通过实现可重用的组件为快速开发提供支持。
This process supports rapid development by implementing reusable components.
这些函数有助于促进代码重用，简化查询的开发和维护。
Such functions encourage code reuse and simplify the development and maintenance of queries.
建议采用后一种方法，因为此方法可提高关系的重用性。
The latter approach is recommended because it makes the relationship more reusable.
为可重用类型创建蓝图被认为是一种好的面向对象设计。
Creating blueprints for reusable types is considered good object-oriented design.
提示9——尽可能与开发团队一起创建可重用的软件资产
Tip # 9 Co-create reusable software assets as often as possible
这样做有助于模块化和不同应用程序组件之间的代码重用。
This promotes better modularity and code reuse across multiple application components.
Bazaar的优点之一是它重用了大家熟悉的现有模式。
One of the strengths of Bazaar is its reuse of existing, familiar paradigms.
不要试图去说服他们，而是和他们共同创建可重用的资产。
相似工程之间的代码重用能够节省开发者大量的时间和精力。
Reusing code across similar projects will save the developer a substantial amount of time and effort.
这种方法让这些查询在您的应用软件中具有很高的可重用性。
This approach makes these queries highly reusable in your applications.
购买新物品前，极简主义鼓励人们重用已有的物品。
Before you purchase new items, minimalism encourages you to re-purpose and re-use what you already own.
但是，如果可以重用该资产，则可以大大节省开发时间和成本。
But if it can be reused, you can realize tremendous savings in development time and cost.
应用推荐