调查人员正试图重现撞车时的情形。
Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
这部电影并未标榜重现了真实生活。
当年的战斗场面又重现在他眼前。
The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
The artist has reproduced your features very well in this portrait.
这就造成了一个难题:数百万年前消失的特征是如何突然重现的?
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
从好的方面来说,它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
宫殿经过修葺,重现出昔日的富丽堂皇。
夜幕降临在月球背面;直到二月初阳光才会重现。
Night has now fallen on the far side of the moon; sunlight will not return until the start of February.
在过去的五年里,科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
我们在重现历史的本来面目。
这些问题最难调试了,因为它们很难重现。
These problems are among the most difficult to debug because they are very hard to reproduce.
微软有没有办法重现荣光呢?
花园重现了生机,溪流潺潺地流淌。
过去的时光就不能重现吗?
你想让底特律活力重现?
他利用电脑模拟来重现太阳系四十亿年前可能的样子。
He used computer simulations to explore what the solar system may have looked like some four billion years ago.
雨天结束,天空重现美丽。微笑体现着爱和友谊。
Rainy days end and the sky is beautiful again.Smiles show love and friendship.
在修复bug之前,要先写自动化测试以重现这些bug。
Before fixing bugs write automated tests that reproduce them.
我开始更加注重现在。每天都会让自己有更多的冥想和沉默。
I started to be more present. I meditate more and I stay in silence more.
更注重现在,这样的话,生活就不会在不知不觉中成为过去。
Be more present, so life doesn't rush past you without you noticing.
这是个令人兴奋的谜团,但重现40亿年前的事件可不是儿戏。
It is an exciting puzzle, but reconstructing events that took place 4 billion years ago is no mean feat.
这是个令人兴奋的谜团,但重现40亿年前的事件可不是儿戏。
It is an exciting puzzle, but reconstructing events that took place 4 billion years ago is no mean feat.
应用推荐