政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
他们重点研究中小企业。
本文重点研究如何完成以下任务
论文重点研究了采集和远程网络传输部分。
The thesis mainly focuses on collecting and remote network transmission parts.
这项研究计划明确了五个重点研究领域，包括
The research plan identifies five priority research areas; including
有许多相似之处，重点研究的论文格式和格式。
There are many similarities between MLA research paper formats and APA formats.
文章重点研究面试中的晕轮效应及其影响因素。
The article focuses on the halo effect in interview and its influencing factors.
第三是重点研究机动性的控制方法以及可变顺从的操纵性。
Control for mobility methods are the focus of the third track.
它将开发工具和算法，但具体的重点研究领域尚未确定。
It will work on tools and algorithms, but the specific areas where it will focus are unsure.
现在重要的是（李炳春的研究小组）将重点研究哪种疾病。
What is important now is on what specific diseases (Lee's team) will focus on.
重点研究了单元测试过程中测试内容和测试用例的生成。
The content and test case of unit test were studied in detail.
第四章，重点研究图形、符号在电视舞台美术设计中的应用。
The fourth, emphases on. an application for figure, symbol on TV stage art designing.
重点研究螺杆的基本结构形式、加工方法、工作中的受力情况等等。
And the main points are the basic fabric form of the screw, processing methods and the stress during employed.
本文重点研究了处理器在运行时的功率管理技术，即动态功率管理技术。
In this paper, we focus on the run-time power management, namely dynamic power management techniques.
与量子通信相对应地，量子计算目前也是量子信息科学的重点研究对象。
In contrast to quantum communication, quantum computing is also the focus of quantum information science.
针对小卫星星座的自主运行，重点研究了星座自主导航和自主维持技术。
According to its autonomy operating, the technology including autonomous navigation and maintenance of the constellation is emphasized.
科学家重点研究玛兹梅斯卡亚洞穴，俄罗斯欧洲北高加索山脉上的一个关键地点。
The scientists focused on Mezmaiskaya Cave, a key site in the northern Caucasus Mountains within European Russia.
重点研究论文格式是最流行的款式，它是使用最广泛的各级和所有部门学术研究。
The MLA research paper format is the most popular style, as it is most widely used in all levels of study and by all academic departments.
他重点研究Pound的诗歌本身、而不是Pound的性格，以试图保持客观态度。
He focuses on Pound's poetry itself instead of his personality, attempting to keep objective.
无谓的电子邮件信息是耗资数百万英镑的英国企业，每年由企业根据新的重点研究编写顾问。
Pointless email messages are costing UK businesses millions of pounds a year, according to new research by business writing consultants Emphasis.
这次调查也重点研究了女性对绝经期的恐惧心理，并发现42%的女性都不得不与抑郁症搏斗。
The research also highlighted fears about the menopause and found that 42 per cent of the women polled have battled depression.
五角大楼现在正在以约旦边境为重点研究撤离路线，不过巴巴詹表示美国可以进入土耳其并从因切利克空军基地撤离。
The Pentagon has been studying exit routes, in particular the border with Jordan, but Babacan said us forces could cross into Turkey and use the air base at Incirlik.
通过重点研究每个基因可获得的能源，莱恩和马丁表明，一个真核细胞平均惊人地可维持比细菌多20万倍的基因。
By focusing on the energy available per gene, Lane and Martin showed that an average eukaryotic cell can support an astonishing 200,000 times more genes than bacteria.
重点研究范围为法国及瑞士的12个城市，研究的目的是要寻找到为什么某些种的鸟比其它种的鸟更能适应城市环境的答案。
Focusing on 12 cities in France and Switzerland, they aimed to find out why some species of bird are more successful in urban environments than others.
他们重点研究了三种生活习惯---一周与家人共进晚餐5次以上，每晚睡眠超过10.5小时以及每周看不多于两小时的电视。
They focused on three routines: eating an evening meal as a family more than five times a week, sleeping at least 10.5 hours a night and watching under two hours of TV on weekdays.
杨克纳重点研究前额皮层内的基因——从24岁至106岁的人们在进行更高层次的学习、规划和目标设定时都需要前额皮层的参与。
Yankner zeroed in on genes in the frontal cortex - which is involved in higher learning, planning and goal setting - of people ages 24 to 106.
杨克纳重点研究前额皮层内的基因——从24岁至106岁的人们在进行更高层次的学习、规划和目标设定时都需要前额皮层的参与。
Yankner zeroed in on genes in the frontal cortex - which is involved in higher learning, planning and goal setting - of people ages 24 to 106.
应用推荐