她重新调整了自己的饮食，在多吃水果蔬菜，少食用淀粉、盐和脂肪。
She reorganized her eating so that she was taking more fruit and vegetables and less starch, salt, and fat.
科克希尔和他的同事们说，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的感知。
Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔女士和她的同事们报告称，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的意识。
Ms. Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
但是我们开始就新环境重新调整。
我们必须重新调整宏观经济政策。
他们的目标通常重新调整为合伙企业。
全球工业格局正处于重新调整的初期。
The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.
更确切的说，“支出结构需要重新调整。”
Rather, “the composition of spending needs to be reoriented.
让我们快速重新调整一下图21中的内容。
更确切的说，“支出结构需要重新调整。”
Rather, “the composition of spending needs to be reoriented.”
吉他手随时都可以重新调整螺旋来改变音准。
The guitarist can change the tuning anytime simply by readjusting the screws.
这个系统现在正在考虑重新调整。
将字段的大小重新调整为适当的大小。
每次添加或移除元素后重新调整集合将非常低效。
It would be inefficient to resize the collection with each add or remove.
科克说：“这给了他们重新调整注意力的机会。”
"It gives them a chance to reset their concentration," says Coker.
请试着每过2 - 3个月重新调整自己的目标。
相反的，当有需要的时候，学会重新调整你的方法。
我们希望供应商能根据这些变化重新调整他们的产品！
We wish our suppliers would realign their products with these changes!
这个小小的内核完全可能导致裁员和技能的重新调整。
The smaller core will almost certainly lead to staff reductions and skills rebalancing.
清单5显示了一种重新调整现有数组大小的有效方法。
Listing 5 shows a useful method for effectively resizing an existing array.
它也想重新调整本来用于未来退休人员的报酬。
It also wants to restructure the payments it is making into a fund for future retirees.
您可以重新调整此布局中的区域以适合您的特定用户界面的需求。
You can rearrange the regions in this layout to suit your specific user interface requirements.
你想用你敌人的实力或重新调整幼儿的精力到更积极的事情上去。
You want to use the strength of your opponent or refocus your toddler's energy into something positive.
妈妈重新调整好头盔，跨上车，这一回，她的脸色没那么苍白了。
Mom adjusted her helmet again and got on the bike. She didn't look quite so pale this time.
您可能需要最大化您的窗口并重新调整这个results方框。
You may need to maximize your window and resize the RESULTS pane.
原谅你自己，道歉吧，如果需要的话。重新调整自己，然后前行。
Let go, forgive yourself, apologize if you need to, refocus and move on.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
下面的图片是上图瀑布的一个特写，重新调整了一个更好的视角。
A close-up of the falls from the same image is below, reoriented for a better perspective.
人们已经认识到愤怒是一种加强或重新调整亲密关系的有用方法。
Anger has been perceived as a useful means to strengthen or readjust a relationship.
人们已经认识到愤怒是一种加强或重新调整亲密关系的有用方法。
Anger has been perceived as a useful means to strengthen or readjust a relationship.
应用推荐