第五项决议重新提出了有关树木生理机能的欧洲研究网，该研究网被称为Eurosilva。
The fifth resolution relaunched the European research network on the physiology of trees, called Eurosilva.
现在所有议案都必须得重新提出。
所有这些老问题都应该重新提出讨论。
这个问题很棘手，我们也许应该向整个会议重新提出讨论。
This is a difficult question. We should perhaps recommit to the whole meeting.
今年内可能会对塞尔维亚人和马其顿人重新提出签证的要求。
Visas could be re imposed for Serbs and Macedonians this year.
第二十二条注册商标需要改变其标志的，应当重新提出注册申请。
Article 22 If a change needs to be made in the signs of a registered trademark, an application shall be filed anew.
第二十四条注册商标需要改变其标志的，应当重新提出注册申请。
Article 24. Where any word or device of a registered trademark is to be altered, a new application shall be filed.
如果我们不重新提出癌症研究资助的问题，这种惊人的进展速度将减缓。
But this impressive pace of progress will slow if we don't recommit to funding cancer research.
衡量被撤回在康涅狄格上周商业团体反对，尽管该法案预计将重新提出。
A measure was withdrawn in Connecticut last week after business groups opposed it, although the bill is expected to be resubmitted.
被许可人需要继续从事该行政许可事项活动的，应当重新提出行政许可申请。
The licensee, who has need of going on with the activity of the administrative license item, shall make a fresh application for the administrative license.
在不完全市场中市场份额的线性模型基础上，重新提出了证券市场总财富的假设条件。
On the basis of linear model of market share in incomplete market, this paper presents hypothesis conditions for security market total wealth once more.
“审美生产主义”理论力图在这种中国历史语境中重新提出和探讨文艺的审美自主性问题。
The aesthetic-production theory, in the Chinese historical context, has put forward and explored the issue of aesthetic autonomy of literature.
审美生产主义“理论力图在这种中国历史语境中重新提出和探讨文艺的审美自主性问题。”
The aesthetic-production theory, in the Chinese historical context, has put forward and explored the issue of aesthetic autonomy of literature.
本文在全面分析现有篮球突破技术分类的基础上，重新提出了突破技术的内容及分类方法。
From this article, on the basis of fully analyzing the basketball break-through skill, the content and classification of it are rut forward anew.
目前原本不需要重新提出这些问题，虽然我们我们仍在解决新一代毒性化学品造成的相同老问题。
There should be no need now to re-state the problem, and we are still tackling with the same old problem albeit with a new breed of toxicity.
师范生免费教育政策在我国有着悠久的历史，现在重新提出师范生免费教育具有重要的时代意义。
The policy of free education for pre-teacher had a long history in our country; now re-propose the free education has epochal significance.
第九条核出口申请表上填报的事项发生变化的，申请人应当及时提出修正，或者重新提出出口申请。
ARTICLE 9 If changes are to be made to the items entered in the nuclear export application form, the applicant shall promptly submit revisions, or resubmit the export application.
在1950年代的初期，弗里德曼重新提出力主让不同国家货币的供应与需求来决定外汇汇率的观点。
In the early 1950s, Friedman revived the case for allowing foreign exchange rates to be determined by supply and demands for different currencies.
当达西先生递给伊丽莎白那封信的时候，伊丽莎白如果并没有想到那封信里是重新提出求婚，那她就根本没想到信里会写些什么。
IF Elizabeth, when Mr. Darcy gave her the letter, did not expect it to contain a renewal of his offers, she had formed no expectation at all of its contents.
重新提出当今电视节目中“声画比例”失调的现象，并分类对具体个案进行相关的分析阐述，再深入寻找“声画比例失调”的社会原因和理论支撑。
Recur to the disproportionate matter about the proportion of sounds and pictures in one TV program, then category and illustrate the specific cases, find the social cause and theoretical support.
但是他能不能解决它们又是另一回事了：保守党曾有一个对已婚夫妇减免税收的计划，但早已年代久远，而且只是做做样子而已，这周却被重新提出来讨论，看样子不像能帮上什么忙。
Whether he can fix them is another question: the Conservatives' old, tokenistic plan for a tax break for married couples, discussed again this week, is unlikely to help.
默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
创客运动正在重新发掘“从做中学”的意义，这一概念最早由杜威在100年前提出。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.
如果系统的行为继续与预期相反，测试人员可以重新设计测试方案或对该特性的设计提出质疑。
If the behavior of the system continues to oppose expectations, the testers can either redesign the test, or challenge the design of the feature.
内容的范围：为了提出组织的过程范围需要，团队需要重新使用他们为其他组织工作的最优方法，而不是根据草稿发明所有的东西。
Breadth of content: To address the breadth-of-process needs of organizations, teams need to reuse best practices that work for other organizations, rather than inventing everything from scratch.
内容的范围：为了提出组织的过程范围需要，团队需要重新使用他们为其他组织工作的最优方法，而不是根据草稿发明所有的东西。
Breadth of content: To address the breadth-of-process needs of organizations, teams need to reuse best practices that work for other organizations, rather than inventing everything from scratch.
应用推荐