这些难民在重新定居前被安置在意大利的难民营中。
The refugees were put in camps in Italy before being resettled.
1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.
他们在澳洲重新定居下来。
在这样的破坏之后重新定居中的许多问题常常由此产生。
After such destruction many problems in resettlement often arise.
他们被保释，同时等待着重新定居申请书的结果。
They were released on bail as they await the results of resettlement applications.
一个卖掉了他伦敦的资产并重新定居的商人，如果英镑的币值回升，那么他将会失去他的收入中大部分或者全部的税赋减免额。
A trader who sold his London property and relocated could lose much or all of his tax savings on his return if the pound recovers.
11年之后，1997年，距切尔诺贝利大灾难发生已经时隔19年，我和我的同事，和乌克兰其他的专家一起，采访了那些当年重新定居在基普被撤离的人。
Eleven years later, in 1997, and then again 19 years after the Chernobyl catastrophe, I and my colleagues, together with researchers in Ukraine, interviewed evacuees who were resettled in Kiev.
11年之后，1997年，距切尔诺贝利大灾难发生已经时隔19年，我和我的同事，和乌克兰其他的专家一起，采访了那些当年重新定居在基普被撤离的人。
Eleven years later, in 1997, and then again 19 years after the Chernobyl catastrophe, I and my colleagues, together with researchers in Ukraine, interviewed evacuees who were resettled in Kiev.
应用推荐