当重新取回笔记拥有权时，相关的记忆也会恢复。
When regaining ownership of the DEATH NOTE, the memories associated with the DEATH NOTE will also return.
只要重新取回健康的愿景，疾病就会马上消失无踪。
Bring back that health image, and the sickness immediately disappears.
这些关键的时刻要求回归到光中，重新取回你的真实身份。
These crucial times demand a return to the light and reclamation of your true identity.
我一直怀疑，苹果雇员们把那些产品留在那里，当摄像机不再拍摄时，再将它们重新取回。
I still suspect that Apple employees left them there and retrieved them when the cameras went home.
每次显示产品的时候，再重新取回所有的出价，并且在这个时候应用业务逻辑来决定最高的出价人。
Each time the item is displayed, all bids are retrieved and the business rules for determining the high bidder are applied.
通过适当软件的帮助(例如NortonUtilities)，您可以重新取回被删除的文档。
With the help of appropriate software (for instance Norton Utilities) you can retrieve the deleted document.
可以使用设备的ThrottleSettings来暂时减缓请求处理或执行热重启，将在这种情况下重新取回内存。
You can use the device's Throttle Settings to temporarily slow down request processing or to perform a warm restart, which recaptures memory in this situation.
可以使用设备的ThrottleSettings来暂时减缓请求处理或执行热重启，这将在空闲空间减少的情况下重新取回文件系统空间。
You can use the device's Throttle Settings to temporarily slow down request processing or to perform a warm restart, which recaptures file system space in situations of reduced free space.
第六步：当你安全通过海关后，从你信任的朋友那儿取回你的密钥。启动你的电脑并重新加载你平常用的那个密钥，以此来进入你的硬盘驱动器。
Step Six: When you're safely through customs, get that random key back from your confidant, boot your computer and re-add the key you normally use to access your hard drive.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
我原本还以为那家银行会从我账户把钱取回然后重新支付给丹尼尔。
I expected the bank would contact me to take the money from my account and repay Daniel.
我原本还以为那家银行会从我账户把钱取回然后重新支付给丹尼尔。
I expected the bank would contact me to take the money from my account and repay Daniel.
应用推荐