另一方面，作为世界主要货币，美元正在重新估价。
For another, the dollar is reasserting its value as the global economy's main currency.
指公司对其资产进行重新估价后，而产生的可分配给股东的储备。
A reserve attributable to shareholders, produced by revaluation of a company's capital assets.
佩蒂斯说，中国有可能被迫以百分之20的幅度，一次性重新估价人民币币值。
Pettis says China may be forced into a one-off revaluation of the yuan, perhaps by as much as 20 percent.
财政部指出，近几个月，重新估价的步伐在两国不同程度的通货膨胀的帮助下有所加快。
The department said the pace of revaluation had accelerated in recent months and the movement was being aided by different rates of inflation in the two countries.
这一文学史的重要事实提示我们应当重新估价生存“体验”之于中国现代文学发生的意义。
This important fact in literature history reminded us to reevaluate the significance of 'living experience' to the origin of Chinese modern literature.
当你的心灵受挫复原后，重新估价你那本应在一开始就为自己确定的目标，有必要的话重新装备他们。
Bounce back. Reevaluate the goals you should have set for yourself at the beginning and retool them as necessary.
当你的心灵受挫复原后，重新估价你那本应在一开始就为自己确定的目标，有必要的话重新装备他们。
Bounce back. Reevaluate the goals you should have set for yourself at the beginning and retool them as necessary.
应用推荐