第二部分，重整程序中利益平衡的目标及基本途径。
Part one presents all participants in reorganization procedure and their conflict of interests.
鉴于重整程序的复杂性以及董事等管理人员自身的倾向性，破产法需要设置明确的监督其行为的途径以防止权利滥用。
In light of the complexities of reorganization and inclination of directors and officers, supervision scheme for such directors and officers shall be established to prevent rights abuse.
在重整程序中，重整管理人居于中心地位，这一点无论是强调法官中心主义还是强调当事人中心主义的破产立法中均概莫能外。
At re-engineering process, re-living center managers, it judges whether it is centered or emphasize the importance of party-centrism of bankruptcy legislation in both the exception.
为确保公司重整程序中各利益主体之间的利益平衡，应当严格规范法院批准公司重整计划的条件，尤其是法院强行批准公司重整计划的条件。
To ensure a balance of interest among the interest subjects concerned with the reorganization process, the condition for the court to ratify the pl.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
单元测试工具使我们能够检查重整情况下继续保持的程序的关键不变量。
Unit testing tools allow us to check that key invariants of our programs continue to hold under refactoring.
其它方面应可以被重整浏览器积极地随意修改，以简化程序。
Other aspects could be aggressively modified by the refactoring browser at will, in order to simplify the code.
在公司进入破产程序前，债权人还可以通过重整与和解，与公司共同渡过危机，避免更大的损失。
Before the bankruptcy procedure, the creditors can get through the crisis and avoid greater loss together with the company through reorganization and reconciliation.
对重整制度的适用范围、基本程序、保护措施、计划制定、批准和执行等作了详细规定。
The new law regulates the details on sphere application, basic program, safeguard, plan formulation, approval and execution of the reorganization system.
对重整制度的适用范围、基本程序、保护措施、计划制定、批准和执行等作了详细规定。
The new law regulates the details on sphere application, basic program, safeguard, plan formulation, approval and execution of the reorganization system.
应用推荐