“这是新播出的连续剧吗？”“不，是重播的。”
每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。
Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.
身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。
The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.
我刚刚看了《傲慢与偏见》的重播。
电视上只有一些体育节目和重播节目。
这个频道安排的尽是老电影和重播节目。
The channel's schedules are filled with old films and repeats.
除了通常的重播节目外，今晚的电视节目你不会错过什么。
You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats.
我会在下次放幻灯片时重播。
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
在哈尔滨下雪期间，由网友拍摄的视频重播。
Repaste from the video taken by a net friend during the snow in Harbin.
同时在尼日利亚电视台和广播重播。
It has been widely rebroadcast by Nigerian TV and radio stations.
需要Nonce以防止重播攻击。
现场直播之后9个月内可以重播。
Replay will be available for 9 months following the live presentation.
深圳电视台工作人员称得到禁止重播指令。
Shenzhen station employee said it had been told not to rebroadcast the series.
他们只会去看重播，或者去上网。
注册，或查看重播。
最后，助诊文件概要具有其它两个重播对策。
Finally, the artifact profile has two additional replay countermeasures.
你会不断地在脑中重播过去的遭遇，对话和情境。
You constantly replay past confrontations, conversations and situations in your head.
不实说法：使用重播技术可以轻易地攻破SAML。
不，我想那是重播的吧？
比如，在这样的游戏循环下实现一个重播的函数并不难。
For example, implementing a replay function in this kind of game loop is easy.
A：明天看重播吧。
喜剧的重播率比连续剧好，比真人秀更是要好的多。
Comedies repeat better than dramas and much better than reality television.
当然，没有HBO，重播奥兹和连线也是被禁止的。
There's no HBO, though, so reruns of Oz and The Wire are contraband.
使高速缓存抵御重播攻击(replay attacks)。
早在开幕式前的数星期，旷日引月的火炬传递便无休无了地重播。
Weeks before Friday's Opening Ceremony, we'd already seen endless rebroadcasts of the monthslong torch relay.
幸运的是第一季现在又开始重播了，我有机会追这剧了。
Happily, though, series one is being repeated at the moment, so there's another chance to catch it.
也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。
Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.
也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。
Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.
应用推荐