散脉，轻按时脉搏散乱，重按则消失不见。
The scattered pulse, which is scattered and disordered to gentle touch and disappears when heavily pressed.
使用资源定义框架（请参阅参考资料）的“三重表示法”，还可以按如下方式表示此业务信息模型元数据
Using the "triple notation" of the Resource Definition Framework, (see Resources), this business information model metadata can be also represented as follows
在第10行中定义白色对于确保各个绘制命令按预期完成是十分重要的。
File. Defining the color white on line 10 is important to ensure that the various drawing commands complete as expected.
不再有会泄密的可疑的号码，也不会有机会让那“按重拨键”的把戏得逞。
No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine.
每盘子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的银子，按圣所的平，共有二千四百舍客勒。
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary
按两次可重拨号码。
重均官能度具有按当量数分数加和的性质。
Weighted average functionality possess additivity by equivalent number fraction.
采用超临界萃取分离技术对伊朗重质减压渣油按相对分子质量进行了分割。
According to the molecular mass, the vacuum residuum from Iranian heavy crude oil was separated into fractions by the Supercritical fluid extraction and fractional (SFEF) technology.
按测得的相位角放置试重块，由开机测得的幅值影响系数确定配重块重量。
Trial mass is placed according to the phase Angle and counter weight is decided with influence coefficient.
可那个男人的声音确实有点特别，听起来明晰有趣，非常和蔼。考虑了几分钟后我终于按下了重拨键。
And there was something special about this man's voice. He sounded sane, funny and very kind. After a few minutes 'deliberation, I pressed the redial button.
重介质旋流器的介质为高密度悬浮液，在离心力的作用下，矿物主要在重介质旋流器中按比重分离。
The medium of is suspending liquid with high density. Under the action of centrifugal force the minerals are separated according to their specific gravity in the heavy medium cyclone.
我司保证在进港时如实准确填报各项数据资料，包括在装箱单上按实际申报自备箱是否为空箱或者重箱出运（必须与订舱信息一致）。
We guarantee that all information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data, including CLP to declare actually whether it is laden or empty.
本文以实验为依据，假定起重机的旋转角速度按正弦规律变化，推出货重偏摆角的非线性微分方程。
This paper assumes the rotational angular velocity of a crane according to the experimental sine rule, and derives the nonlinear differential equations of the swing Angle.
为了计算二重积分，我们必须想出一个办法，来适当地划分这个区域，我们可以按dx,dy来划分。
And, for that, we'll have to figure out a way to slice this region nicely. We could do it dx dy.
他在我手上略微按得重了一些。
这就是说，当弹重和弦的时候，在第六弦上按的这个音就是重和弦的音名。
This means that, while playing the power chord, whatever note is being held down on the sixth string is the name of the power chord.
这就是说，当弹重和弦的时候，在第六弦上按的这个音就是重和弦的音名。
This means that, while playing the power chord, whatever note is being held down on the sixth string is the name of the power chord.
应用推荐