该国受到经济衰退的严重影响。
这个问题严重影响到我们社会的基础。
浓雾严重影响了能见度。
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。
There is mounting evidence of serious effects on people's health.
关节炎是一种严重影响健康、困扰全人类的疾病。
Arthritis is a crippling disease which affects people all over the world.
在意大利，如同在别国一样，电视严重影响了电影市场。
In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into movies.
长达35分钟我茫然地走着。我头晕目眩，看东西有重影。
For 35 minutes I was walking around in a daze. I was dizzy, seeing double.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。
It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.
向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。
The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
人类活动对地球造成严重影响。
当我50岁的时候，我的体重问题开始严重影响我。
When I was 50, my weight problem began to affect me seriously.
这严重影响了鲸鱼交换信息和寻路的能力。
This seriously affected the whales' ability to exchange information and find their way.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
这可能会影响整体的流畅性，但不会严重影响信息的交流。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
气候变化严重影响着加拿大安大略湖西北部一些湖泊的停留时间。
Climate change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario.
全球变暖使国内生产有可能愈加频繁地受到罕见天气事件的严重影响。
Global warming has raised the possibility that domestic production could be seriously affected by rare weather events more often.
气候变化正严重影响着位于加拿大安大略省西北部的一些湖泊的停留时间。
Climatic change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario, Canada.
但全球变暖增加了国内农产品更频繁地受到罕见天气事件的严重影响的可能性。
But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
我写这封信是为了投诉学校附近的建筑工地的噪音，这些噪音严重影响了我们的学习。
I'm writing this letter to complain about the noise from the construction site near our school, which affected study very much.
当地的经济、生活用水供应和某些类型的娱乐活动都将受到这些大坝破坏的严重影响。
Local economies, domestic water supplies, and certain types of recreation all would be severely impacted by destruction of these dams.
报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
大约在这个时候，这些中心中最大的Cuicuilco受到了火山喷发的严重影响，它的大部分农田被熔岩覆盖。
Around this time, the largest of these centers, Cuicuilco, was seriously affected by a volcanic eruption, with much of its agricultural land covered by lava.
应用推荐