我要不离婚岂不犯了重婚罪？
我们还有重婚罪管束多性伴的婚姻方式。
We also have more control of bigamy way of marriage partners.
无效婚姻可以成立重婚罪。
法官告诉犯人陪审团撤消对他重婚罪的指控。
The judge told the prisoner the jury had acquitted him of the charge of bigamy.
布莱森：你的意思是你自己的母亲指控你犯有重婚罪？
Judge Bryson: you mean your own mother charged you with bigamy?
重婚罪是指有配偶而重婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。
Bigamy means a married person commits bigamy or marries another who he knows has been married.
重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。
Bigamy offence refers to someone who has spouse or knows other having spouse but marriage Him or her.
不幸的是，意大利法律并没有承认庞帝的离婚，并指控他们犯有重婚罪。
Unfortunately the Italian law did not recognize the divorce and charged them with bigamy.
这些都启示笔者对我国刑法规定的重婚罪的必要性、合理性予以重新审视。
These all inspire the author to examine the necessity and the rationality of the crime of bigamy.
重婚罪。由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的，她不得不暂时与丈夫离婚。
She had her marriage annulled to save Ponti from bigamy sharges in Italy.
在这场美国近五十年来的第一桩一夫多妻的大官司当中，他被判犯了重婚罪。
He was found guilty of bigamy in American's first big polygamy case in nearly 50 years.
文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。
This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles.
多伦多警方日前以涉嫌重婚罪，逮捕了一名至少拥有14个妻子的爱尔兰裔男子(见图)。
Toronto Police have arrested a 71-year-old Irishman (see photo) - who has had at least 14 wives - on suspicion of bigamy.
但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后，她却被指控犯有重婚罪，并被判下6个月的牢狱之灾。
But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail.
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
通过形式层面(重新界定重婚罪的犯罪客体)和实质层面(事实婚姻的认定标准)的分析，指出部分肯定说的观点较为合理。
Based on analyzing the form (redefining the object of bigamy) and the substance (the standard of marriage in fact) of bigamy, it is suggested that the theory of partly affirmative is more reasonable.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
应用推荐