我建议你把这封信撕了，再重头开始写。
他们必须能够随意地重头开始再造一个构建。
They must be able to reproduce a build from bare iron at will.
假如这项计划不成功，那就得重头开始了。
If this plan doesn't work, then it's back to the drawing board.
重头开始永远不会晚。
我知道如果可以重头开始，我会像孩子要求的少些。
I know if I could do it all over again, I would ask less of the kids.
就像你能想象到的那样，每个错误的出现都意味着我们要重头开始。
As you can imagine, every mistake meant we need to start all over again.
请重头开始。
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
但他们不得不一切重头开始，为其无人驾驶汽车开发新的硬件和软件。
But they have had to go back to the drawing board to develop new hardware and software for their robo-cars.
如何创建可复用的资产，而不必重复每次都需要重头开始构建应用程序的轮回？
How do I create reusable assets so that I don't have to reinvent the wheel every time that I build an application?
这就是为什么科学家在联邦研究资金的支持下，与业界合作试图找出最好的方式重头开始互联网。
That is why the scientists armed with federal research dollars and working in collaboration with the industry are trying to figure out the best way to start over.
他比我年龄还大，我当初怀疑他能否有毅力重头开始。想不到很快他的收入就超过了我。
He was older and I doubted that he had the will to start over again, but he was quickly making more money than me.
我一直都期望自己能够如此，而现在，在你们毕业而重头开始时，我期望你们也能如此。
And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。
You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
有时候，我们并非需要重头开始，有时候我们可以对自己说：“刚才我的状态不佳，可以原谅我吗？”
Sometimes starting over doesn't require all of that, sometimes it just takes one of us saying, "I had a really bad attitude earlier. Will you forgive me?"
就算被视为冷漠无情，也好过，被伤得痛哭伤心后又自我折磨，自我折磨完了又仿佛没事一样的重头开始。
Even as unsympathetic, or have been injured in the sad cried after self-torture, self-tortured finished and the same weight as if nothing start.
当然。XTC包括了一个全新的宇宙，大约190多个新星区，还有其他新的设置和脚本。甭想接着老档继续玩。重头开始吧。
Yes, XTC includes a completely new universe with roughly 190 new sectors and many other new settings and scripts. There is no way to avoid a new start.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories - and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories -and perhaps some bitterness as well.
由马尔堡病毒引起的疾病突然开始，伴有严重头痛和严重不舒服。
Illness caused by Marburg virus begins abruptly, with severe headache and severe malaise.
我那本具的智慧逐渐被唤起，不过，真正改变我的是开始吃素，以及重头“再”学习慈悲，并加以实践。
My old wisdom has been refreshed but what has truly changed me is by becoming a vegetarian and "re-learning" kindness and compassion all over again and practicing it.
旅行唱重头戏，你开始关注需要做什么让快乐和享受重回你生活。
Travel is well starred and you start to focus on what needs to be done to put the fun and enjoyment back into your life.
重头戏在四日会议正式开始的第一天即登场，晨间由灵鹫山住持和尚心道法师带领禅修。
One of the highlights of the first day was a meditation session led by Master Hsin Tao, the abbot of Ling Jiou Mountain.
这种疾病开始高体温，严重头痛及肌肉伤害。
The disease begins with high body temperature, severe headache and muscle hurting.
这种疾病开始高体温，严重头痛及肌肉伤害。
The disease begins with high body temperature, severe headache and muscle hurting.
应用推荐