提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
森林火灾是森林资源的重大灾害。
内因火灾是煤矿的重大灾害之一。
The internal-caused fire is one of the disasters in coal mine.
煤层冲击地压是煤矿重大灾害之一。
The bumping pressure in coal layers is one of the major disasters in coal mine.
积极参加抢救重大灾害。
重大灾害地震发生在土耳其和阿尔及利亚。
The significant disastrous earthquakes occurred in Turkey and Algeria.
森林火灾是造成森林资源破坏的重大灾害之一。
Forest fire is one of the major disasters of destroying forest reserves.
废弃矿井水害是威胁煤矿安全生产的重大灾害之一。
The water damage of abandoned mine was one of all great hazards threaten the safety production of mine .
煤炭自燃会造成资源的浪费和环境污染，是重大灾害之一。
Combustion of the coal can cause the waste of resources and environmental pollution, which is one of the most significant disaster.
世界上，有85％-90地震和地震造成重大灾害％都是构造地震。
The world, 85% -90% of the earthquake and the earthquake that caused a major disaster are all tectonic earthquakes.
瓦斯是发生在诸如煤矿、地下交通枢纽等领域的重大灾害的根源之一。
Gas is one of the sources which are the major disaster such as coal mine and underground transport hub.
煤与瓦斯突出是煤矿重大灾害事故之一，严重威胁着煤矿的安全生产。
Coal and gas outburst is one of the major disaster accidents in coal mines, which is a serious threat to the coal mine production safety.
要是在海地这样重大灾害之后仅仅几天我们就能实时联系到受灾害影响的社区会是怎样呢？
What if we could communicate with disaster affected communities in real-time just days after a major disaster like the quake in Haiti?
密闭空间可燃气体爆炸一直是化工、石油、矿业、冶金等行业的重大灾害之一。
Combustible gas deflagrations in a closed place are always the big disaster in the chemical industry, petroleum industry, mining industry, and metallurgical industry.
从另一角度来看，元代前期灾害的发生均比较和缓，重大灾害均发生于中后期。
From another point of view, the early Yuan Dynasty disasters were relatively moderate, major disasters have occurred in the middle and late.
因此，火灾、海啸、震灾等重大灾害之后的区分所有建筑物的重建则成为紧迫而重要的问题。
Thus, fires, tsunamis, earthquakes and other major disasters, after the distinction between the reconstruction of all buildings has become urgent and important issue.
分析地震伤员用血特点及规律，对完善国家重大灾害血液保障策略及战时血液保障有重要意义。
It is important to analyze the characteristics of transfusion in patients injured by earthquake for national strategy of blood supportability in disasters and for blood supportability in the wartime.
（保险公司认为“重大灾害”事件要索赔的话，总经济损失和伤亡人数应该得达到规定的赔付点）。
The insurance firm considers events “catastrophes” if insured claims, total economic losses or casualties exceed a certain threshold.
由于煤炭资源特殊的生产环境，经常发生瓦斯爆炸、火灾等重大灾害，严重制约着煤矿安全的生产。
Because of the special production environment of coal resource, great accidents often take place such as the gas explosion, fire, etc. It badly restricts the production of the coal safety.
研究认为，2010年、2012年、2013年及2019年，陕西及邻近地区有发生重大灾害的可能性。
The results show that there exist possibilities of great disasters in and around Shaanxi in 2010,2012,2013 and 2019.
煤尘爆炸同瓦斯爆炸一样都属于矿井中的重大灾害事故。因此，分析煤尘爆炸原因，制订防治措施，显得特别重要。
Gas explosion is major disasters in coal mines, so is coal-dust explosion. Therefore, it is very important to analyze the causes of the explosion and make preventive measures.
这就是为什么在线数据备份服务存在的必要，即使在发生重大灾害时，如果你的数据存储在网络上或者在“云”端，那它就是安全的。
This is where online data backup services come in. Even in the event of a major disaster, if your data is stored online or 'in the cloud' then it is safe.
森林火灾是一种世界性的林业重大灾害，我国每年都有上千次的森林火灾发生，造成严重的森林资源破坏、经济和财产损失。
Forest fire is one of the most major disasters in the world. There have taken place thousands of forest fires every year in China, which have destroyed enormous forest resources and economy damage.
森林火灾是一种世界性的林业重大灾害，我国每年都有上千次的森林火灾发生，造成严重的森林资源破坏、经济和财产损失。
Forest fire is one of the most major disasters in the world. There have taken place thousands of forest fires every year in China, which have destroyed enormous forest resources and economy damage.
应用推荐