他列举了重大历史事件的日期。
在南京城发生过许多重大历史事件。
许多重大历史事件发生在香榭丽舍。
Many important historical events took place in the Champs Elysees.
该庙是降伏赤眉军这一重大历史事件的标志性建筑。
The temple is the symbolic architecture of this significant historic event of annihilation of the red-browed peasant insurrection.
《水西悲歌》是一部反映贵州重大历史事件的长篇小说。
The Sad Melody of Shui Xi is a novel which reflects the great historical event in Guizhou.
然后对重大历史事件重新从文明史的角度进行分析得到新的认识；
Then carry on the analysis to the significant historical event from the history of civilization angle to obtain the new understanding.
清醒的阶级意识、叙写重大历史事件、表现工农生活是其突出特征。
They had clear class consciousness, described significant historical events, and presented lives of workers and peasants.
威尔：我想知道在我们呆在这里的期间他们正在做再现纪念重大历史事件吗?。
Will:I I wonder if they're doing reenactments to commemorate any major historical events during our time here?
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
他想用大幅画作展示丹麦的重大历史事件，还要有丹麦历史上重要人物们的肖像。
He wanted to illustrate the most important historical events with large paintings. The museum should also contain portraits of those who had played significant roles in Danish history.
本世纪初以来，巴尔干半岛所发生的重大历史事件，都间接或直接同民族主义有关。
The important historical events in the Balkan Peninsula in the 20 th century are directly or indirectly related to nationalism.
保存了完整的城市格局及众多重要历史建筑，见证了明朝末年一系列重大历史事件。
It has preserved the entire city pattern and a lot of important history buildings, witnessed last phase series of significant military affairs event.
阿特伍德向忽略女性的官方历史提出挑战，书写了二十世纪重大历史事件中的女性受害者的历史。
Challenging the official history which often makes women invisible, Atwood focuses on the victimization of women by the major events during the twentieth century.
在1949年以后，他以描写人民战争和重大历史事件为贯穿性题材，成为了一位实现成功转型的体制内的作者。
Since 1949 the themes of his films focused on major wars and historical events and he successfully transformed himself into a film artist within the socialist system.
宏大的历史叙述，从广度来说，作家们大都虔诚于“规模巨大”的国家叙事，再现重大历史事件和恢弘的历史进程。
From the extent, the writers adopted nation narrative of large scale and depicted great historical events and courses.
第三部分是结论部分。通过以上的分析和论述，总结出美国六、七十年代发生的重大历史事件和社会思潮对美国中产阶级造成的巨大影响。
The third part draws a conclusion, which sums up the above analysis and discussion, and restates the influence of historical events and the trends of thoughts on middle class Americans.
内容摘要： 《晋绥日报》的反“客里空”运动是一个具有重大历史意义的事件，然而也是一个不断被不同话语“讲述”着的历史事件。
The "Anti-Kelikong" Movement launched by Jin Sui Daily is an important event with historic significance, however, it is also an event narrated by different discourses.
内容摘要： 《晋绥日报》的反“客里空”运动是一个具有重大历史意义的事件，然而也是一个不断被不同话语“讲述”着的历史事件。
The "Anti-Kelikong" Movement launched by Jin Sui Daily is an important event with historic significance, however, it is also an event narrated by different discourses.
应用推荐